LE910Cx Hardware Design Guide
1VV0301298 Rev.40 Page 133 of 149 2023-03-16
Not Subject to NDA
Information on test modes and additional testing requirement /
Informations sur les
modes de test et exigences de test supplémentaires
The module has been evaluated in mobile stand-alone conditions. For operational
conditions other than a stand-alone modular transmitter in a host (multiple,
simultaneously transmitting modules or other transmitters in a host), additional testing
may be required (collocation, retesting…) If this module is intended for use in a portable
device, you are responsible for separate approval to satisfy the SAR requirements IC RSS-
102.
Le module a été évalué dans des conditions mobiles autonomes. Pour des conditions de
fonctionnement autres qu'un émetteur modulaire autonome dans un hôte (plusieurs
modules transmettant simultanément ou d'autres émetteurs dans un hôte), des tests
supplémentaires peuvent être nécessaires (colocalisation, retest…) Si ce module est
destiné à être utilisé dans un appareil portable , vous êtes responsable de l'approbation
séparée pour satisfaire aux exigences SAR IC RSS-102.
Trace antenna designs
See 7.2 GSM/WCDMA/TD-SCDMA/LTE Antenna - PCB Line Guidelines
Summary of the specific operational use conditions
See apart 7.1 GSM/WCDMA/TD-SCDMA/LTE Antenna - Antenna requirements
Labelling requirements for the host device / Exigences d'étiquetage pour le périphérique
hôte
The host device shall be properly labelled to identify the modules within the host device.
The certification label of the module shall be clearly visible at all times when installed in
the host device, otherwise the host device must be labelled to display the IC of the
module, preceded by the words "Contains transmitter module", or the word "Contains",
or similar wording expressing the same meaning, as in the following table.
L'appareil hôte doit être étiqueté comme il faut pour permettre l'identification des
modules qui s'y trouvent. L'étiquette de certification du module donné doit être posée sur
l'appareil hôte à un endroit bien en vue en tout temps. En l'absence d'étiquette, l'appareil
hôte doit porter une étiquette donnant le IC du module, précédé des mots « Contient un
module d'émission », du mot « Contient » ou d'une formulation similaire exprimant le
même sens, comme en tableau suivant.
Model / HVIN Host device IC label
LE910C1-NA Contains IC: 5131A-LE910C1NA