TR-Electronic LMRB-48 - Deutsch; Table of Contents

Printed in the Federal Republic of Germany  TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved
03/17/2021 TR-ELA-BA-DGB-0004 v16 Page 3 of 51
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis .............................................................................................................................. 3
Änderungs-Index ................................................................................................................................ 4
1 Allgemeines ..................................................................................................................................... 5
1.1 Geltungsbereich ...................................................................................................................... 5
1.2 Mitgeltende Dokumente .......................................................................................................... 5
1.3 EU-Konformitätserklärung ...................................................................................................... 5
1.4 Verwendete Abkürzungen und Begriffe .................................................................................. 6
1.5 Allgemeine Funktionsbeschreibung ........................................................................................ 7
2 Grundlegende Sicherheitshinweise .............................................................................................. 8
2.1 Symbol- und Hinweis-Definition .............................................................................................. 8
2.2 Verpflichtung des Betreibers vor der Inbetriebnahme ............................................................ 8
2.3 Allgemeine Gefahren bei der Verwendung des Produkts ...................................................... 9
2.4 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................................................................................... 9
2.5 Bestimmungswidrige Verwendung ......................................................................................... 9
2.6 Gewährleistung und Haftung .................................................................................................. 10
2.7 Organisatorische Maßnahmen ............................................................................................... 10
2.8 Personalauswahl und –qualifikation; grundsätzliche Pflichten ............................................... 11
2.9 Sicherheitstechnische Hinweise ............................................................................................. 12
3 Transport / Lagerung ...................................................................................................................... 13
4 Montagehinweise / Schema ............................................................................................................ 14
4.1 Mechanik Rohr-Gehäuseausführung ...................................................................................... 14
4.2 Mechanik Profil-Gehäuseausführung ..................................................................................... 14
4.3 Montageschema der Rohr-Gehäuseausführung .................................................................... 16
5 Einbau in Hydraulikzylinder ........................................................................................................... 17
5.1 Abdichtungsvarianten ............................................................................................................. 18
5.1.1 Axialabdichtung ....................................................................................................... 18
5.1.2 Radialabdichtung .................................................................................................... 19
5.2 Einbauvarianten bei magnetisierbarem Material .................................................................... 20
5.2.1 Einbaubeispiel LA-66 .............................................................................................. 20
5.2.2 Einbaubeispiel LMR-48, Variante mit M12-Flanschstecker .................................... 21
5.2.2.1 Stecker-Montage .................................................................................................................... 21
5.3 Besonderheiten ....................................................................................................................... 22
5.4 Erforderliches Anzugsdrehmoment ........................................................................................ 23
5.4.1 Berechnungsbeispiel Axialabdichtung .................................................................... 23
5.4.2 Berechnungsbeispiel Radialabdichtung .................................................................. 24
6 Zubehör ............................................................................................................................................ 25