CONTENT
1 General .............................................................................................................................................. 6
1.1 Information about this manual .................................................................................................... 6
1.1.1 Storage of the manual ...................................................................................................... 6
1.1.2 Complementary documentation ....................................................................................... 6
1.2 Explanation of symbols ............................................................................................................... 7
1.3 Liability and warranty .................................................................................................................. 8
1.4 Scope of delivery (standard configuration) ................................................................................. 9
1.5 Type plate ................................................................................................................................. 10
2 Safety ............................................................................................................................................... 11
2.1 Safety principles ....................................................................................................................... 11
2.1.1 Intended use ................................................................................................................... 11
2.1.2 Improper use .................................................................................................................. 11
2.1.3 Machine modification ...................................................................................................... 12
2.1.4 Operating modes ............................................................................................................ 12
2.1.6 Applicable safety regulations .......................................................................................... 13
2.2 Laser safety .............................................................................................................................. 14
2.2.1 Laser classification ......................................................................................................... 14
2.2.2 Laser and working area .................................................................................................. 16
2.3 Area of responsibility ................................................................................................................ 17
2.3.1 Responsibilities of the operator ...................................................................................... 17
2.3.2 Responsibilities of the operating personnel ................................................................... 18
2.4 Operating and service personnel requirements ....................................................................... 19
2.5 Warning and information labels ................................................................................................ 20
2.6 Safety devices .......................................................................................................................... 22
2.6.1 Overview ......................................................................................................................... 22
2.6.2 Main switch ..................................................................................................................... 23
2.6.3 Key switch ...................................................................................................................... 23
2.6.4 Emergency stop button .................................................................................................. 23
2.6.5 Casing elements, side panel and covers ....................................................................... 23
2.6.6 Warning lamp ................................................................................................................. 23
2.6.7 Bumper and micro switch ............................................................................................... 24
2.6.8 Light curtain .................................................................................................................... 24
2.6.9 Laser deflector shield and hall sensor ............................................................................ 24
2.6.10 Light sensor and reflector ............................................................................................... 24
2.6.11 In case of safety device malfunction .............................................................................. 24
2.7 In case of an emergency .......................................................................................................... 25
2.7.1 In case of malfunction .................................................................................................... 25
2.7.2 In case of accident, First Aid .......................................................................................... 25
2.8 Specific hazards ....................................................................................................................... 26
2.8.1 Fire hazard ..................................................................................................................... 26
2.8.2 Gases, fumes and dust .................................................................................................. 26
2.8.3 Reflecting material .......................................................................................................... 27
2.8.4 Optical components ........................................................................................................ 28
3 EC Declaration of Conformity ....................................................................................................... 30
4 Technical Data ................................................................................................................................ 31