Vetus M2.13 - Page 133

n/h
V
G
3Y
p
ϑϑ
A1 A3 A4 A2 A5 A6
D+
W
B+
30
8587
8630
8587
86
A1 A3 A4 A2 A5 A6
p
'21' '22'
Model 21 22
Voltmeter - 1
Tachometer 1 1
-4 -1 -2 -5 -3
61 91 92 93 W
- +
(31) (15)
-1 -2
L1
L2 L3 L4 L5
-6
19/94
X2M
95W155817/1931
-1 -2 -3 -4
G1 G2 NC NC
X1
-8
-7
-5 -4
-3 -6-1 -2
X3M X4M
L6
BZ
B4 B1 B2 B5 B3B6
B4 B1 B2 B5 B3B6
R
M
M
L4
L2
L1
L5
L3
L6
Fuel lift
pump (ETR)
Pre-heating
(GLow plugs)
Starter
motor
Battery
Battery
main
switch
Plug 'A'
Socket 'A'
Coolant
temp.
Exhaust
temp.
AlternatorStop
solenoid (ETS)
Oil
press.
Gearbox
oil press.
Battery charging
Warning lights
Pre-
heating
Gearbox
oil press.
Transparent
Yellow/
Green
Green Brown Blue Gray
Yellow/
Green
Key switch
Voltmeter
Tachometer/
hour counter
Printed
circuit board
Engine panel model
PANEL
ENGINE
Fuse
Pre-
heating
relay
Auxiliary
start relay
Plug 'B'
Socket 'B'
Battery charging
2
nd
alternator
Connection for
2
nd
alternator
Black
Yellow/Green
Violet
Green
Red Yellow Orange Violet White Black
131
12 Wiring diagrams
Engine with panel model ‘21’, ‘22’
M4, intercooled version
VD00963