WAGNER EPG S2 Translation Of The Original Operating Manual

3
EPG S2
OPERATING MANUAL
VERSION 09/2017 ORDER NUMBER DOC2317574
Table of Contents
1 GENERAL 5
1.1 Preface 5
1.2 Warnings, Notices and Symbols in these Instructions 5
1.3 Languages 6
1.4 Abbreviations 6
2 CORRECT USE 7
2.1 Device Type 7
2.2 Type of Use 7
2.3 Use in an Explosion Hazard Area 7
2.4 Safety Parameters 8
2.5 Reasonably Foreseeable Misuse 8
2.6 Residual Risks 8
3 IDENTIFICATION 9
3.1 Explosion Protection Identi cation 9
3.2 Permissible Device Combinations 9
4 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 10
4.1 Safety Instructions for the Operator 10
4.1.1 Electrical Devices and Equipment 10
4.1.2 Personnel Quali cations 10
4.1.3 Safe Work Environment 10
4.2 Safety Instructions for Sta 11
4.2.1 Safe Handling of WAGNER Powder Spray Devices 11
4.2.2 Grounding the Device 11
4.2.3 Product Hoses 11
4.2.4 Cleaning 12
4.2.5 Handling Powder Lacquers 12
4.3 Protective and Monitoring Equipment 13
4.4 Safety Feature Identi cation 14
5 DESCRIPTION 15
5.1 Fields of Application, Correct Use 15
5.2 Technical Data 16
5.3 Permitted Accessories 18
5.4 Scope of Delivery 18
5.5 Display and Operating Elements 19
5.5.1 Display Elements, Front Side 19
5.5.2 Connections on the Rear Side of the EPG S2 20
5.5.3 Connections on the Rear Side of the EPG S2 FM 22
5.5.4 CAN Bus Connection on the Rear Side 23
6 ASSEMBLY AND COMMISSIONING 24
6.1 Training Assembly/Commissioning Sta 24
6.2 Storage Conditions 24
6.3 Installation Conditions 24
6.4 Connecting the Automatic Spray Guns 25
6.5 Connecting the Manual Guns 26
6.6 Connection Diagram in the Rack 27

WAGNER EPG S2 Specifications

General

Brand	WAGNER
Model	EPG S2
Category	Industrial Equipment
Language	English