WAGNER EPG S2 Translation Of The Original Operating Manual

22
EPG S2
Serial No. / Year of build:
Serie Nr. / Baujahr:
B
Prim. Fuse
Sicherung
1.0 AT
(slow blow)
Spraygun
Sprühpistole
IN CAN Bus OUT
Data and Interlock
Daten und Verriegelung
Ausgang zur Pistole
Output to gun
I max. 0,9 A
U max. 22 Vpp
Dosage air
Dosierluft
Feeding air
Förderluft
Atomizing air
Zerstäuberluft
Mains power IN / OUT
Netz EIn / Ausgang
Air input
Lufteingang
Dosage air
Dosierluft
Feeding air
Förderluft
Atomizing air
Zerstäuberluft
A
AABB
Overvoltage Category II
and pollution Degree 2
FM approved for CL II, Div 2 Grps E, F, & G
Use in accordance with
control document:
2309729
Made in Switzerland
CH 9450 Altstätten
Voltage:
Spannung:
Line Power:
Eingangsleistung:
90-250 VAC 47-63 Hz
max. 65 W
Type / Typ:
EPG S2 FM
For operation all ports must be fitted
with a plug or the protection cap.
Controller is suitable for Class II,
Division 2, Hazardous (Classified)
locations.
Do NOT connect or disconnect
when ENERGIZED !
Ambient temp range 5C to 45C T5
Wagner International AG
1 2
8 17 16 15 11 10 9 8
73 4
P_02472
14
5 6
1213
0102
OPERATING MANUAL
VERSION 09/2017 ORDER NUMBER DOC2317574
5.5.3 CONNECTIONS ON THE REAR SIDE OF THE EPG S2 FM
The model di ers only in the version of the rear label from the EPG S2 variant described in
Chapter 5.5.2.
From a technical standpoint, the FM version is identical to the one described in Chapter 5.5.2.

WAGNER EPG S2 Specifications

General

Brand	WAGNER
Model	EPG S2
Category	Industrial Equipment
Language	English