32
1
2
B 1004_2-0120
2
3
470
530
4
7. Transport
ATTENTION
Danger of material damage if the lever is not secured.
After setting down the machine at its destination, pivot the
locking lever (4) into the rear section and secure it with
the spring cotter pin.
7.1. Lifting the machine The machine can be lifted for loading onto a vehicle. Before lifting
the machine, make sure the articulated joint has been locked with
thelockinglever(4)(seesection“Maintenance”).Liftthemachine
using the lifting ring (1). Use only slings that possess the appropriate
carrying capacity. Always lift the machine straight up, never at an
angle. When lifting it up, make sure the machine does not swing.
7.2. Lashing on the
transport vehicle
When transporting it on a vehicle, secure the machine with wedges
in front of and behind the drums. Feed suitable lashing material
through the attachment points (2) in the central bars and lash the
machine securely to the transport vehicle. Make sure the articulated
joint has been secured with the locking lever (4) (see section
“Maintenance”).
7.3. Strapping down on
the transport vehicle
If the machine is supposed to be strapped down, this must be
done via the drums. To prevent them from sustaining damage,
the scrapers must either be dismounted or supported on the drums
with the help of wooden wedges.
ATTENTION
Danger of material damage from improper securing.
Attachthelashingstrapsonlyasspecied.