Xylem Goulds Red Jacket Series User Manual

19
L1 L2
Disconnect
Switch (2)
Pressure
Switch (5)
Line Load Load Line
NOTE: PumpSaver (6)
Pressure
Switch (5)
Disconnect
Switch (2)
Three Wire
Control Box (7)
L1 L2
Line Load Load Line
1. Suministro de entrada de la caja de fusibles o del
cortacircuitos
2. Interruptor de desconexión
3. Línea
4. Carga
5. Interruptor por caída de presión
6. NOTA: PumpSaver
7. Cajadecontroltrilar
8. Rojo
9. Amarillo
10. Negro
1. Courant d’entrée provenant de la boîte à fusibles
ou du disjoncteur
2. Sectionneur
3. Ligne
4. Charge
5. Pressostat
6. Protection PumpSaver
7. Boîtedecommandeàtroisls
8. Rouge
9. Jaune
10. Noir
(3)
Two Wire – Direct Connected to
Pressure Switch
Bilar–conectadodirectamenteal
interruptor por caída de presión
Moteuràdeuxls–connecté
directement au pressostat
Figure (Figura) 3
Three Wire – Direct Connected to Pressure
Switch
Trilar–conectadodirectamentealinterruptor
por caída de presión
Moteuràtroisls–connectédirectement
au prossostat
Figure (Figura) 4
Incoming Supply from Fuse Box or
Circuit Breaker (1)
NOTE: PumpSaver (6)
(4)
(3)
(4)
L1 L2
R Y Blk
Red
Yellow
Black
(8)
(9)
(10)
Wiring Diagrams — Esquemas de conexión —
Schémas de câblage
Incoming Supply from Fuse Box or
Circuit Breaker (1)

Xylem Goulds Red Jacket Series Specifications

General

Brand	Xylem
Model	Goulds Red Jacket Series
Category	Water Pump
Language	English