Xylem Goulds Red Jacket Series User Manual

41
Datos técnicos
LECTURAS DE RESISTENCIA DEL AISLAMIENTO DEL MOTOR
Lecturas normales en ohmios/megaohmios, TODOS los motores, entre todos
los conductores y tierra
Condición del motor y los conductores Valor en OHMIOS Valor en Megaohmios
Motor nuevo, sin cable de alimentación 20,000,000 (o más) 20.0
Motor usado, el cual puede reinstalarse en el pozo 10,000,000 (o más) 10.0
Motor en el pozo – lecturas del cable de alimentación más el motor
Motor nuevo 2,000,000 (o más) 2.0
El motor está en relativamente buenas condiciones de 500,000 a 2,000,000 0.5 – 2.0
El motor podría estar dañado o con cable
de alimentación dañado de 20,000 a 500,000 0.02 – 0.5
No retire el motor por estas razones
Motor denitivamente dañado o con cable
de alimentación dañado de 10,000 a 20,000 0.01 – 0.02
Retire y repare el motor
Falla del motor o del cable de alimentación
Retire y repare el motor
menos de 10,000 0 – 0.01
Para realizar la prueba de resistencia de aislamiento, abra el
cortacircuitos y desconecte todos los conductores de la caja
de control QD o del interruptor por caída de presión. Conecte un conduc-
tor del ohmímetro a cualquier conductor del motor y otro a un tubo de
bajada de metal o a una tierra adecuada. Escala R x 100K
PELIGRO
La tensión peligrosa
puede causar choques,
quemaduras o la muerte.
Operación del generador
SI NO SE USA UN INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA MANUAL O AU-
TOMÁTICO CUANDO EL GENERADOR SE UTILIZA COMO UNIDAD DE
RESERVA, SE PUEDE PRODUCIR ELECTROCHOQUE, QUEMADURAS O
LA MUERTE. LOS DATOS DE DOS HILOS SON SOLO PARA MOTORES
DEL TIPO PSC; 2 CABLES CON FASE DIVIDIDA DEBEN SER UN 50%
MÁS GRANDES QUE LA CLASIFICACIÓN DE GENERADOR DE 3 HILOS.
PRECAUCIÓN
Clasicación mínima del generador
Regulado externamente Regulado internamente
Motor HP KW KVA KW KVA
0,5 2,5 3,1 1,8 2,2
0,75 3,5 4,4 2,5 3,1
1 5 6,3 3,2 4
1,5 6 7,5 4 5
0,5 2 2,5 1,5 1,9
0,75 3 3,8 2 2,5
1 4 5 2,5 3,2
1,5 5 6,3 3 3,8
2 7,5 9,4 4 5
3 10 12,5 5 6,3
5 15 18,8 7,5 9,4
7,5 20 25 10 12,5
10 30 37,5 15 18,8
2 hilos
1Ø
Solo PSC
3 hilos
1Ø o 3

Xylem Goulds Red Jacket Series Specifications

General

Brand	Xylem
Model	Goulds Red Jacket Series
Category	Water Pump
Language	English