Xylem Goulds Red Jacket Series User Manual

35
5.0 CÓMO ARRANCAR
LA BOMBA
5.1 Instale una
válvula y haga
funcionar la bomba
para limpiar el agua
En un pozo nuevo - Instale
una válvula esférica o de globo en la
línea de descarga de la bomba y con
la válvula
1
⁄
3
abierta, bombee el pozo
hasta que el agua salga limpia. Abra
la válvula lentamente para vericar el
ujo y, cuando el agua salga limpia,
apague la bomba.
Retire la válvula esférica o de globo y
conecte la descarga de la bomba a
cañería de la casa, el tanque de pre-
sión y el interruptor. Encienda la bom-
ba. Permita que la bomba funcione
varios ciclos para que se enjuague
y para vericar que la bomba y el
interruptor funcionen correctamente.
Aproveche este tiempo para jarse si
las conexiones presentan pérdidas.
CUIDADO: Si el pozo tiene un nivel
estático alto, vea la próxima sección
con información importante para la
protección de la bomba.
5.2 Estrangulación
de un pozo de alto
nivel estático para
evitar el empuje
hacia arriba
Cualquier pozo con un
alto nivel estático de agua podría
permitir que la bomba funcione
fuera de la curva a la derecha o
fuera del “intervalo recomendado”
mostrado en la curva de la bomba.
Recomendamos utilizar un restrictor
de ujo “Dole” o estrangular con una
válvula de bola para evitar el daño
por empuje hacia arriba a la bomba
y al motor. Debe restringirse el ujo
máximo para que esté dentro del
intervalo de funcionamiento reco-
mendado de la bomba. Si utiliza
una válvula de bola, ajústela, quite
la manija, encinte la manija al tubo y
etiquete la válvula con una nota que
diga “No abra esta válvula o podría
dañarse la bomba”. La manera más
fácil de “ajustar” el ujo es llenar un
cubo de 5 galones y medir el tiempo
que lleva producir 5 galones. Calcule
el ujo en gpm de acuerdo con este
valor. A medida que el nivel de agua
disminuye en el pozo, se reducirá el
ujo debido al aumento de la carga y
la válvula no interferirá con el ren-
dimiento.
6.0 DOCUMENTACIÓN y
EL MANUAL DE
INSTRUCCIONES
(IOM)
Entregue este manual de instruc-
ciones y su tarjeta al propietario. ¡Una
etiqueta con su nombre y número de
teléfono en el tanque o en la caja de
control es una buena herramienta de
venta para los negocios futuros!
Actualmente, proveemos una etiqu-
eta adicional de bomba que usted
puede jar en el IOM, colocar en una
caja de control de 3 hilos o ubicar
cerca del tanque y del interruptor de
presión para identicación futura de
la bomba.
PRECAUCIÓN
Niveles de presión
peligrosos pueden
causar lesiones personales
o daños materiales.
PRECAUCIÓN
Niveles de presión
peligrosos pueden
causar lesiones personales
o daños materiales.

Xylem Goulds Red Jacket Series Specifications

General

Brand	Xylem
Model	Goulds Red Jacket Series
Category	Water Pump
Language	English