Xylem Goulds Red Jacket Series User Manual

49
1. INSTALLATIONS TYPES
INSTALLATION À RÉSERVOIR À AIR CAPTIF
AVIS : ON DOIT UTILISER LA VALVE À AIR COMPRIMÉ SITUÉE SUR LE DES-
SUS DU RÉSERVOIR POUR RÉGLER LA PRESSION D’AIR DE CELUI-CI.
Figure 1
Figure 2
Alimentation électrique protégée
Sectionneur
Boîte de commande
Manomètre
Vers la tuyauterie
de la maison
Robinet de sectionnement
Raccord union
Robinet de vidange
Soupape de décharge
Commande d’échappement d’air
Pressostat (manostat)
Clapet de non-retour à reniard
Raccord
union
Adaptateur de tête
de puits
Raccord de vidange
en Y
Position approx. du raccord de vidange en Y
Distance entre le raccord en Y
Volume total du réservoir
et le clapet de non-retour
159 L (42 gal US) 2,1 m (7 pi)
310 L (82 gal US) 3 m (10 pi)
454 L (120 gal US) 4,6 m (15 pi)
833 L (220 gal US) 4,6 m (15 pi)
1 192 L (315 gal US) 6,1 m (20 pi)
1 987 L (525 gal US) 6,1 m (20 pi)
Alimentation électrique protégée
Vers la tuyauterie de la maison
Sectionneur
Robinet de sectionnement
Raccord union
Soupape de décharge
Robinet de vidange
Té
Ligne de gel
INSTALLATION À RÉSERVOIR GALVANISÉ
Clapet de non-retour②
Clapet de non-
retour①
Adaptateur
de tête de puits①
Pressostat (manostat)
① Dans les installations munies d’un adaptateur de tête de puits, le
clapet de non-retour supérieur devrait être en amont de (avant)
l’adaptateuretnonprèsduréservoir,andemaintenirl’adaptateur
sous pression.
② Dans les installations à joint de puits ou à fosse d’aspiration, il est
permis de poser le clapet de non-retour près du réservoir.

Xylem Goulds Red Jacket Series Specifications

General

Brand	Xylem
Model	Goulds Red Jacket Series
Category	Water Pump
Language	English