Xylem Goulds Red Jacket Series User Manual

52
2.7. Accessoires de
tuyauterie spéciaux
pour systèmes à
réservoir galvanisé
Lorsque l’on utilise un réservoir
galvanisé, on devrait poser un
raccord de vidange en Y AV11 dans
le puits et un clapet de non-retour à
reniard au réservoir. On permettra
ainsi l’entrée d’air dans le réservoir
pour empêcher le réservoir de trop
s’emplir d’eau. Poser une commande
d’échappement d’air AA4 sur le réser-
voir pour en laisser sortir l’excès d’air.
La distance entre l'AV11 et le clapet
de non-retour à reniard détermine
la quantité d’air admise à chaque
démarrage. Voir la distance
recommandée dans la gure 2.
Si le puits dégage du gaz, il est pré-
férable de munir le réservoir en acier
vitrié ou galvanisé d’une commande
d’échappement d’air AA4 pour
évacuer le surplus d’air et en prévenir
le « jaillissement » du robinet.
On doit soumettre l’eau contenant
du méthane ou tout gaz explosif ou
dangereux à un traitement spécial
permettant d’éliminer le gaz en ques-
tion sans danger. À cet effet, consulter
un spécialiste du traitement de l’eau.
Quant aux puits alimentés par le
haut, il faudrait poser un manchon
d’accélération de l’écoulement de
l’eau autour de la pompe.
2.8. Clapets de non-retour
Quatre types de clapets de non-
retour sont utilisés. Ces clapets sont
recommandés pour empêcher le liq-
uide de redescendre dans la pompe
et de faire ainsi tourner le moteur
et la pompe en sens inverse, ce qui
en provoquerait l’usure prématurée
des roulements et des coussinets.
En outre, les clapets préviennent les
dommages dus aux coups de bélier
et aux poussées axiales. Un clapet de
non-retour supplémentaire devrait
être posé à tous les 200 pi sur le tron-
çon vertical du tuyau de refoulement.
Voir les textes 1 et 2 de la gure 1
pour les autres positions
recommandées.
Si l'on veut mettre un clapet de non-
retour hors service pour vidanger le
système, on devrait employer un
autre moyen, et ce, an de prévenir
les dommages dus aux coups de
bélier et aux poussées axiales :
• Clapets de non-retour intégrés en
inox — ils possèdent une surface
plane que l’on peut facilement
perforer avec une perceuse
électrique et un foret de ¼ ou
de
3
⁄
8
po.
• Clapets de non-retour à ressort
vissés sur la tête de refoulement
— leur obturateur peut s’enlever
facilement de son moyeu à l’aide
d’une douille ou d’un tournevis à
douille de ½ po, que l’on introduit
par le haut.
• Clapets de non-retour internes en
plastique du type Flomatic
MC
à
ressort — ils doivent être enlevés
et requièrent donc le démontage
de la pompe.
• Clapets de non-retour intégrés en
plastique à tige accessible par le
haut de la tête de refoulement —
on peut les enlever en tirant sur leur
tige avec une pince.
3. ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE,
CÂBLAGE
ET JONCTION
On doit toujours suivre les prescrip-
tions du code provincial ou national
de l’électricité pertinent et les règle-
ments locaux.
Il est suggéré de n'utiliser que du l
de cuivre. En choisir le calibre à l'aide
des tables appropriées ci-dessous, du
manuel MAID (Motor Application and
Installation Data) ou du code provin-
DANGER
Les tensions dangereuses
peuvent causer un choc
électrique, des brûlures
ou la mort.

Xylem Goulds Red Jacket Series Specifications

General

Brand	Xylem
Model	Goulds Red Jacket Series
Category	Water Pump
Language	English