Xylem Goulds Red Jacket Series User Manual

54
DANGER
Les tensions dangereuses
peuvent causer un choc
électrique, des brûlures
ou la mort.
Les bobines de démarreur triphasé
sont très sensibles à la tension. On
doit donc toujours vérier la tension
d’alimentation réelle avec un volt-
mètre.
Une basse ou une haute tension de
variation supérieure à ± 10 %
endommagera le moteur et les
commandes et n’est pas couverte par
la garantie.
4.3. Connexion des ls de
moteur à la boîte de
commande, au
pressostat
ou au démarreur
Mise en garde : ne pas
brancher l’appareil au
secteur ni mettre la pompe
en marche tant que les
connexions électriques
et hydrauliques n’ont pas
toutes été effectuées. S’assurer que
le disjoncteur ou le sectionneur est
HORS circuit avant de connecter
les ls du pressostat à la source
d’alimentation électrique. Suivre
toutes les prescriptions du code
provincial ou national de l’électricité
pertinent. Employer un sectionneur
quand le code l’exige.
A. Moteurs monophasés à trois ls
Brancher les ls de moteur
chromocodés sur les bornes de la
boîte de commande comme suit : le
jaune sur Y, le rouge sur R, le noir
sur B et le vert (ou le l dénudé) sur la
vis de terre (verte).
Connecter les ls reliant les bornes
« Charge » du pressostat aux bornes
L1 et L2 de la boîte de commande.
Relier la borne de terre du pressostat
à celle de la boîte de commande par
un l de terre. Voir la gure 4 ou 5.
B. Moteurs monophasés à deux
ls
Connecter les ls de moteur noirs
aux bornes « Charge » et le vert (ou le
l dénudé) à la vis de terre (verte) du
pressostat. La PumpTec (F.E.) ne peut
servir avec les CentriPro à 2 ls. Uti-
liser une PumpSaver. Voir la gure 3.
C. Moteurs triphasés
Brancher les ls de moteur sur les
bornes T1, T2 et T3 du démarreur
triphasé. Connecter le l de terre à la
borne de terre (dans le démarreur).
Pour brancher le pressostat, suivre les
directives du fabricant du démarreur
ou voir la gure 6.
4.4. Connexion à la
source
d’alimentation
électrique
S’il s’agit d’une alimenta-
tion monophasée, nir le
câblage en reliant les bornes « Ligne »
du pressostat à celles du panneau de
disjoncteurs ou du sectionneur, selon
le cas.
Alimentation triphasée — relier les
bornes L1, L2, L3 et de terre du
démarreur à celles du sectionneur,
puis au panneau de disjoncteurs.
Dans les installations à moteur
triphasé, on doit vérier si le moteur
tourne dans le bon sens et s’il y a
différence de phases. Pour inverser le
sens de rotation, intervertir deux ls
de moteur. Voir les directives de vé-
rication du déséquilibre du courant
triphasé à 4.6. La non-vérication
de la différence de phases
peut causer la défaillance prématurée
du moteur et le déclenchement in-
tempestif du limiteur de surcharge. Si
l’on emploie une génératrice, voir les
données techniques sur son utilisa-
tion.
DANGER
Les tensions dangereuses
peuvent causer un choc
électrique, des brûlures
ou la mort.

Xylem Goulds Red Jacket Series Specifications

General

Brand	Xylem
Model	Goulds Red Jacket Series
Category	Water Pump
Language	English