AL-KO EKS 2000/35 User Manual

AL-KO EKS 2000/35

412 pages

To Next Page

To Next Page

Page #1 background image

Loading...

Page #1 background image

440105 BA EKS-EKI_2000-2200-2400

Deckblatt EKS_EKI

BETRIEBSANLEITUNG

ELEKTRO-KETTENSÄGEN

EKS 2000/35

EKS 2400/40

EKI 2200/40

440105_f

02 | 2020

DE

GB

NL

FR

ES

IT

SI

HR

PL

CZ

SK

HU

DK

SE

NO

FI

LT

LV

RU

UA

Table of Contents

Deutsch10
- Default Chapter10
  - Table of Contents10
- 1 Zu dieser Betriebsanleitung11
  - Symbole auf der Titelseite11
  - Zeichenerklärungen und Signalwörter11
- 2 Produktbeschreibung11
- 3 Sicherheitshinweise13
  - Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge13
  - Sicherheitshinweise für die Arbeit16
- 4 Montage17
- 5 Inbetriebnahme19
- 6 Bedienung20
- 7 Arbeitsverhalten und Arbeitstechnik21
- 8 Wartung und Pflege23
- 9 Hilfe bei Störungen27
- 10 Transport28
- 11 Lagerung28
- 12 Entsorgung28
- 13 Technische Daten28
- 14 Kundendienst/Service30
- 15 Garantie30
English31
- 1 About These Operating Instructions32
  - Symbols on the Title Page32
  - Legends and Signal Words32
- 2 Product Description32
- 3 Safety Instructions33
  - General Power Tool Safety Warnings33
  - Safety Information When Working36
- 4 Installation38
- 5 Start-Up39
- 6 Operation40
- 7 Working Behaviour and Working Technique41
- 8 Maintenance and Care44
- 9 Help in Case of Malfunction46
- 10 Transport47
- 11 Storage47
- 12 Disposal48
- 13 Technical Data48
- 14 After-Sales / Service49
- 15 Guarantee49
Dutch50
- 1 Over Deze Gebruikershandleiding51
  - Symbolen Op de Titelpagina51
  - Verklaring Van Pictogrammen en Signaalwoorden51
- 2 Productomschrijving51
- 3 Veiligheidsinstructies53
  - Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap53
  - Veiligheidsaanwijzingen Voor de Werkzaamheden56
- 4 Montage58
- 6 Bediening60
- 7 Werkhouding en Werktechniek61
- 8 Onderhoud en Verzorging64
- 9 Hulp Bij Storingen67
  - Transport68
- 11 Opslag68
- 12 Verwijderen68
- 13 Technische Gegevens68
- 14 Klantenservice/Service Centre70
- 15 Garantie70
Français71
- 1 À Propos de Cette Notice72
  - Symboles Sur la Page de Titre72
  - Explications des Symboles Et des Mentions72
- 2 Description du Produit72
- 3 Consignes de Sécurité74
  - Directives Générales de Sécurité Pour Outils Électriques74
  - Consignes de Sécurité Pour Le Travail . 77 Opérateurs78
    - Heures D'utilisation78
    - Travailler Avec la Tronçonneuse78
- 4 Montage79
- 5 Mise en Service80
- 6 Utilisation82
- 7 Comportement Au Travail Et Technique de Travail83
- 8 Maintenance Et Entretien85
- 9 Aide en Cas de Pannes88
- 10 Transport89
- 11 Stockage89
- 12 Élimination90
Español93
- 1 Acerca de Este Manual de Instrucciones94
  - Símbolos de la Portada94
  - Explicación de Símbolos y Palabras de Señalización94
- 2 Descripción del Producto94
- 3 Instrucciones de Seguridad96
  - Instrucciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas96
  - Indicaciones de Seguridad para el Trabajo99
- 4 Montaje101
- 5 Puesta en Funcionamiento102
- 6 Funcionamiento104
- 7 Proceso y Técnica de Trabajo105
- 8 Mantenimiento y Limpieza107
Italiano114
- 1 Istruzioni Per L'uso115
  - Simboli Sulla Copertina115
  - Descrizione Dei Simboli E Parole Segnaletiche115
- 2 Descrizione del Prodotto115
- 3 Indicazioni DI Sicurezza117
  - Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Attrezzi Elettrici117
  - Indicazioni DI Sicurezza Per Il Lavoro120
- 4 Montaggio121
- 5 Messa in Funzione122
- 6 Utilizzo124
- 7 Comportamento E Tecnica DI Lavoro125
- 8 Manutenzione E Cura127
- 9 Supporto in Caso DI Anomalie130
- 10 Trasporto131
- 11 Conservazione131
Slovenščina134
- 1 K Tem Navodilom Za Uporabo135
  - Simboli Na Naslovnici135
  - Razlaga Znakov in Opozorilne Besede135
- 2 Opis Izdelka135
- 3 Varnostni Napotki136
  - Splošni Varnostni Napotki Za Električ- Na Orodja136
  - Varnostni Napotki Za Delo140
- 4 Montaža141
- 5 Zagon142
- 6 Upravljanje143
- 7 Obnašanje Pri Delu in Delovna Tehnika144
- 8 Vzdrževanje in Nega146
- 9 Pomoč Pri Motnjah149
- 10 Transport150
- 11 Skladiščenje150
- 12 Odstranjevanje150
- 13 Tehnični Podatki150
- 14 Servisna Služba/Servis151
- 15 Garancija152
Hrvatski153
- 1 Informacije O Uputama Za Uporabu154
  - Simboli Na Naslovnoj Stranici154
  - Objašnjenja Oznaka I Signalnih RiječI154
- 2 Opis Proizvoda154
- 3 Sigurnosne Napomene155
  - Opće Sigurnosne Napomene Za Elek155
  - Sigurnosne Napomene Za Rad158
- 4 Montaža160
- 5 Puštanje U Rad161
- 6 Upravljanje162
- 7 Ponašanje Pri Radu I Radna Tehnika163
- 8 Održavanje I Njega165
- 9 Pomoć U Slučaju Smetnji168
- 10 Transport169
- 11 Skladištenje169
- 12 Zbrinjavanje169
- 13 Tehnički Podaci170
- 14 Korisnička Služba/Servis171
- 15 Jamstvo171
Polski172
- 1 Informacje Dotyczące Niniejszej Instrukcji Obsługi173
  - Symbole Na Stronie Tytułowej173
  - Objaśnienia Rysunkowe I Słowa Ostrzegawcze173
- 2 Opis Produktu173
- 3 Zasady Bezpieczeństwa175
  - Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Narzędzi Elektrycznych175
  - Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy179
- 4 Montaż180
- 5 Uruchomienie181
- 6 Obsługa183
- 7 Nawyki I Technika Pracy184
- 8 Konserwacja I Pielęgnacja186
Čeština194
- 1 K Tomuto Návodu K Použití195
  - Symboly Na Titulní Straně195
  - Vysvětlení Symbolů a Signálních Slov195
- 2 Popis Výrobku195
- 3 Bezpečnostní Pokyny196
  - Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí196
  - Bezpečnostní Upozornění Pro PráCI200
- 4 Montáž201
- 5 Uvedení Do Provozu202
- 6 Obsluha203
- 7 Chování PřI PráCI a Pracovní Technika204
- 8 Údržba a Péče206
- 9 Pomoc PřI Poruchách209
- 10 Přeprava210
- 11 Skladování210
- 12 Likvidace210
- 13 Technické Údaje211
- 14 Zákaznický Servis/Servis212
- 15 Záruka212
Slovenčina213
- 1 O Tomto Návode Na Použitie214
  - Symboly Na Titulnej Strane214
  - Vysvetlenie Symbolov a Signálne Slová214
- 2 Popis Výrobku214
- 3 Bezpečnostné Pokyny216
  - Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie216
  - Pokyny K Bezpečnému Vykonávaniu219
- 4 Montáž220
- 5 Uvedenie Do Prevádzky221
- 6 Obsluha223
- 7 Správanie Pri PráCI a Technika Práce224
- 8 Údržba a Starostlivosť226
- 9 Pomoc Pri Poruchách229
- 10 Preprava230
- 11 Skladovanie230
- 12 Likvidácia230
- 13 Technické Údaje231
- 14 Zákaznícky Servis232
- 15 Záruka232
Magyar233
- 1 Ehhez a Kezelési Útmutatóhoz234
  - A Címlapon Található Szimbólumok234
  - Jelmagyarázatok És Jelzőszavak234
- 2 Termékleírás234
- 3 Biztonsági Utasítások236
  - Elektromos Szerszámok Általános Biztonsági Útmutatója236
  - Biztonsági Utasítások Munkavégzéshez239
- 4 Összeszerelés240
- 5 Üzembe Helyezés241
- 6 Kezelés243
- 7 Munkamagatartás És Munkatechnika244
- 8 Karbantartás És Ápolás246
- 9 Hibaelhárítás249
- 10 Szállítás250
- 11 Tárolás250
- 12 Ártalmatlanítás250
- 13 Műszaki Adatok251
- 14 Ügyfélszolgálat/Szerviz252
- 15 Garancia252
Dansk253
- 1 Om Denne Brugsanvisning254
  - Symboler På Forsiden254
  - Symboler Og Signalord254
- 2 Produktbeskrivelse254
- 3 Sikkerhedsanvisninger255
  - Generelle Sikkerhedsanvisninger Ved El-Værktøjer255
  - Sikkerhedsanvisninger Til Arbejdet259
- 4 Montering260
- 5 Ibrugtagning261
- 7 Arbejdsmåde Og Arbejdsteknik263
- 8 Service Og Vedligeholdelse265
- 9 Hjælp Ved Forstyrrelser268
- 10 Transport269
- 11 Opbevaring269
- 12 Bortskaffelse269
- 13 Tekniske Data270
- 14 Kundeservice/Service271
- 15 Garanti271
Svenska272
- 1 Om Denna Bruksanvisning272
  - Symbol På Titelsida273
  - Teckenförklaring Och Signalord273
- 2 Produktbeskrivning273
- 3 Säkerhetsanvisningar274
  - Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg274
  - Säkerhetsanvisningar För Arbetet277
- 4 Montering279
- 5 Start280
- 6 Användning281
- 7 Arbetsbeteende Och Arbetsteknik282
- 8 Underhåll Och Skötsel284
- 9 Felavhjälpning287
- 10 Före Transport288
- 11 Förvaring288
- 12 Återvinning288
- 13 Tekniska Data289
- 14 Kundtjänst/Service290
- 15 Garanti290
Norsk291
- 1 Om Denne Bruksanvisningen292
  - Symboler På Tittelsiden292
  - Tegnforklaringer Og Signalord292
- 2 Produktbeskrivelse292
- 3 Sikkerhetshenvisninger293
  - Generelle Sikkerhetsanvisninger for Elektroverktøy293
  - Sikkerhetsanvisninger for Arbeidet296
- 4 Montering297
- 5 Igangsetting299
- 6 Betjening300
- 7 Arbeidsfremtreden Og Arbeidsteknikk301
- 8 Vedlikehold Og Pleie303
- 9 Feilsøking305
- 10 Transport306
- 11 Oppbevaring306
- 12 Avfallshåndtering307
- 13 Tekniske Data307
- 14 Kundeservice/Service308
- 15 Garanti308
Suomi309
- 1 Tietoa Käyttöohjeesta310
  - Kansilehden Symbolit310
  - Merkkien Selitykset Ja Huomiosanat310
- 2 Tuotekuvaus310
- 3 Turvallisuusohjeet312
  - Yleisiä Sähkötyökalujen Käyttöä Kos- Kevia Turvaohjeita312
  - Työtä Koskevat Turvallisuusohjeet315
- 4 Asennus316
- 5 Käyttöönotto317
- 6 Käyttö318
- 7 Työskentelytapa Ja -Tekniikka319
- 8 Huolto Ja Hoito321
- 9 Ohjeet Häiriötilanteissa324
- 10 Kuljetus325
- 11 Säilytys325
- 12 Hävittäminen325
- 13 Tekniset Tiedot326
- 14 Asiakaspalvelu Ja Huolto327
- 15 Takuu Ja Tuotevastuu327
Lietuvių328
- 1 Apie ŠIą Naudojimo Instrukciją329
  - Liai329
  - Žodžiai329
- 2 Gaminio Aprašymas329
- 3 Saugos Nuorodos331
  - Elektrinių Įrankių Bendrosios Saugos331
  - Saugaus Darbo Nuorodos334
- 4 Montavimas335
- 5 Paleidimas336
- 6 Valdymas338
- 7 Darbinė Elgsena Ir Darbo Metodika339
- 8 Techninė PriežIūra341
- 9 Pagalba Atsiradus Sutrikimų344
- 10 Transportavimas345
Latviešu348
- 1 Par Šo Lietošanas Instrukciju349
  - Simboli Titullapā349
  - Zīmju Skaidrojums un Signālvārdi349
- 2 IzstrāDājuma Apraksts349
- 3 Drošības NorāDījumi351
  - Vispārējie Drošības Tehnikas NorāDījumi Elektroinstrumentam351
  - Darba Drošības NorāDījumi354
- 4 Montāža355
- 5 Ekspluatācijas Sākšana356
- 6 Lietošana358
- 7 Uzvedība Darba Laikā un Darba Tehnika359
- 8 Tehniskā Apkope un Tīrīšana361
- 9 Palīdzība Traucējumu Gadījumā363
- 10 Transportēšana364
- 11 Glabāšana364
- 12 Utilizācija365
- 13 Tehniskie Dati365
- 14 Klientu Apkalpošanas Dienests/Serviss366
- 15 Garantija366
Русский367
- 1 Информация О Руководстве По Эксплу- 4 Атации368
  - Символы На Титульной Странице368
  - Условные Обозначения И Сигналь- 4.2 Ные Слова368
- 2 Описание Продукта368
- 3 Указания По Технике Безопасности370
- 5 Ввод В Эксплуатацию377
  - Ной Цепи (11,12)377
  - Проверка Натяжения Цепи377
    - Проверка Работоспособности Тор378
    - Моза Цепи378
      - Проверка Тормоза Цепи При Включенном Двигателе378
      - Проверка Тормоза Цепи При378
- 6 Управление378
  - Проверка Масла Для Смазки Пильной Цепи379
  - Проверка Тормоза Цепи379
- 7 Рабочее Поведение И Способ Работы379
- 8 Техобслуживание И Уход382
- 9 Устранение Неисправностей385
- 10 Транспортировка386
- 11 Хранение386
- 12 Утилизация386
- 13 Технические Характеристики387
- 14 Сервисное Обслуживание388
- 15 Гарантия388
Українська389
- 2 Опис Пристрою390
- 3 Правила Техніки Безпеки392
  - Загальні Рекомендації З Безпеки Електроінструменту392
  - Правила Техніки Безпеки Під Час396
- 4 Складання397
- 5 Введення В Експлуатацію398
  - Заливання Ланцюгового Мастила399
    - Перевірка Натягу Ланцюга399
  - Перевірка Працездатності Гальма399
- 6 Експлуатація400
- 7 Робоча Поведінка Та Спосіб Роботи401

Other manuals for AL-KO EKS 2000/35

Information Manuals Service312 pages

Original Instructions For Use336 pages

Questions and Answers:

Need help?

Do you have a question about the AL-KO EKS 2000/35 and is the answer not in the manual?

AL-KO EKS 2000/35 Specifications

General

Brand	AL-KO
Model	EKS 2000/35
Category	Chainsaw
Language	English

Related product manuals

Preview: AL-KO BKS 35

Preview: AL-KO Solo 636

Preview: AL-KO BKS 4540

Preview: AL-KO SOLO 6436

AL-KO SOLO 6436

AL-KO BKS 38/40

AL-KO BKS 40 II

Preview: AL-KO BKS 35/35

AL-KO BKS 35/35

AL-KO SOLO 6442

Preview: AL-KO BKS 2625 T

AL-KO BKS 2625 T

Preview: AL-KO KE 1800/35

AL-KO KE 1800/35

AL-KO KE 1800/40 S