28
Quality for Professionals
专业质量
If all values are correctly set, commence the test .
正确设置所有数值后，即开始试验 。
Seed rate calibration test runs:
播种量校准试验过程：
After starting, the sowing wheel starts to turn automatically without fan motor.
The sowing shaft stops automatically once the set time has elapsed. If a
calibration button is present, the system waits until it is activated.
试验开始后，播种轮即开始自动旋转，而无需风扇电动机提供动力。一旦到达设
定的时间，播种轴即自动停止旋转。如果存在校准开关，则系统将等待，直到激
活该开关。
Note: To be able to spread the desired output volume, we recommend repeating the seed
rate calibration test until the "Test not precise! Repeat? " message no longer appears. If "Drill
shaft RPM too high" appears on the display, the sowing shaft cannot turn fast enough. If "Drill
shaft RPM too low" appears on the display, the sowing shaft cannot turn slowly enough (see
also 4.1). With the button, the user is returned to the previously displayed value. The
"tick symbol" and the output volume in kg/ha only appear on the main display if the automatic
re-adjustment of the sowing shaft is below 3% (difference).
注意
：为了能够持续需要的输出量，我们建议，重复播种量校准试验直到“试验不精确！是否
重复？”消息不再出现。如果显示器显示“排种机轴的转速太高”，则播种轴的转速不够快。如果
显示器显示“排种机轴的转速太低”，则播种轴的转速不够慢（参见 4.1）。通过 按钮，用户
可返回至之前显示的数值。如果播种轴的自动再调整低于 3%（差异），则主显示器仅显示“勾
选符号”和输出量（单位：千克/公顷）。
The sowing shaft speed now automatically calculates correctly. The display
then returns to the main menu.
现在，可自动精确计算播种轴的转速。之后，显示器返回至主菜单。
To Next Page
Loading...
Need help?
General