Arjo FIRST STEP - Nettoyage Et Désinfection de Ladaptateur Série V; Nettoyage en Institution (Équipement Médical Durable Et Établissements de Soins Prolongés); First Step

53
Nettoyage et désinfection de l’adaptateur série V
/¶DGDSWDWHXUVpULH9GRLWrWUHQHWWR\pGHIDoRQUpJXOLqUHDSUqVFKDTXHSDWLHQW,OHVWUHFRPPDQGpGHUHWLUHUO¶DGDSWDWHXU
série V avant le nettoyage et la désinfection (voir page 11 pour les instructions de retrait).
1HWWR\DJH3RXUpOLPLQHUOHVJURVFRQWDPLQDQWVODVXUIDFHGHO¶DGDSWDWHXUVpULH9GRLWrWUHQHWWR\pHjO¶DLGHG¶XQVDYRQ
doux ou d’une solution organique et de l’eau avant d’utiliser une solution désinfectante ordinaire.
'pVLQIHFWLRQ7RXWHVROXWLRQGpVLQIHFWDQWHGRLWrWUHFRUUHFWHPHQWGLOXpHVHORQOHVLQVWUXFWLRQVGXIDEULFDQW9HXLOOH]VXLYUH
les procédures normalisées de nettoyage et de désinfection de l’établissement.
1. /¶DGDSWDWHXUVpULH9GRLWrWUHGpVLQIHFWpHQO¶HVVX\DQWjO¶DLGHG¶XQHVROXWLRQjEDVHG¶DOFRROjRXG¶HDX
GH-DYHOjSSP*
2. Rincer avec une serviette humide pour éliminer les produits chimiques.
3. $SUqVOHQHWWR\DJHHQVXUIDFHVpFKHUODVXUIDFHDYHFXQHVHUYLHWWH
3URFpGXUHGHQHWWR\DJHGX¿OWUHjDLU
/H¿OWUHjDLUGRLWrWUHQHWWR\pXQHIRLVSDUVHPDLQHRXSOXVVRXYHQWVLQpFHVVDLUH3RUWHUO¶pTXLSHPHQWGHSURWHFWLRQ
recommandé.
1. 6RUWLUOH¿OWUHjDLUSDUO¶DUULqUHGHO¶XQLWpGHFRPPDQGHHQSLQoDQWOHFHQWUHGX¿OWUHHWHQOHWLUDQWYHUVO¶H[WpULHXU
2. 3DVVHUOH¿OWUHjO¶DVSLUDWHXUSRXUpOLPLQHUODSRXVVLqUHDYDQWGHOHODYHU
3. )DLUHWUHPSHUOH¿OWUHGDQVXQHVROXWLRQJHUPLFLGHSHQGDQW
10 minutes.
4. 3UHVVHUOH¿OWUHSRXUHQpOLPLQHUO¶H[FqVGHVROXWLRQ
5. /DLVVHUOH¿OWUHVpFKHUFRPSOqWHPHQWjO¶DLUOLEUH
6. 6LOH¿OWUHjDLUHVWGpFKLUpODFpUpRXHQGRPPDJpFRQWDFWHULPPpGLDWHPHQWOH
fabricant pour le remplacer.
1HWWR\DJHHQLQVWLWXWLRQpTXLSHPHQWPpGLFDOGXUDEOHHWpWDEOLVVHPHQWVGHVRLQVSURORQJpV
1. 6XLYUHWRXWHVOHVSURFpGXUHVLQGLTXpHVSRXUOHQHWWR\DJHjGRPLFLOHDYHFOHVPRGL¿FDWLRQVVXLYDQWHV
• Toujours observer les précautions universelles.
0DQLSXOHUOHPRLQVSRVVLEOHOHVDUWLFOHVVRXLOOpVHQSUHQDQWVRLQGHOHVDJLWHUDXPLQLPXPD¿QG¶pYLWHUXQH
large contamination microbienne de l’air et du personnel.
• 7RXMRXUVDMRXWHUGHO¶HDXGH-DYHOGHKDXWHTXDOLWpK\SRFKORULWHGHVRGLXPjjO¶HDXVDYRQQHXVH
$MRXWHUR]SDUFKDUJHGHODYDJHQRUPDOHRXR]SRXUOHVFKDUJHVSOXVLPSRUWDQWHVFHFLV¶DSSOLTXHDX[
PDFKLQHVjODYHUVWDQGDUGTXLFRQVRPPHQWHQYLURQJDOORQVOLWUHVG¶HDX
• Les désinfectants utilisés pour nettoyer les surfaces sont de préférence une solution désinfectante contenant un
détergent désinfectant de haute qualité, mélangée selon les instructions du fabricant.
• $SUqVDYRLUQHWWR\pOHVVXUIDFHVDYHFXQGpVLQIHFWDQWOHVHVVX\HUDYHFXQFKLႇRQKXPLGHLPSUpJQpG¶XQH
VROXWLRQFKORUpHPpODQJpHR]G¶HDXGH-DYHOGHKDXWHTXDOLWpSDUJDOORQG¶HDXSRXUODGpVLQIHFWLRQ¿QDOH
2. Lorsque le nettoyage et le séchage sont terminés, couvrir le produit avec un plastique propre et l’entreposer dans
un lieu propre.
0RQWDJHGXV\VWqPHWKpUDSHXWLTXHFirst Step Select après le blanchissage et le nettoyage
3RXUOHUHPRQWDJHDSUqVOHODYDJHVHUHSRUWHUjODVHFWLRQInstallation de l’unité du chapitre Préparation à l’emploi
et positionnement du patient de ce manuel.
/HVFRQFHQWUDWLRQVGHFKORUHSHXYHQWYDULHUGHSSPjSSPHQIRQFWLRQGHVSROLWLTXHVORFDOHVHW
du niveau de contamination. Si vous choisissez un désinfectant alternatif parmi la vaste gamme de produits
GLVSRQLEOHV$UMRUHFRPPDQGHTXHVRQDSWLWXGHjO¶HPSORLVRLWFRQ¿UPpHDXSUqVGXIRXUQLVVHXUGHVXEVWDQFHV
FKLPLTXHVDYDQWWRXWHXWLOLVDWLRQ
Dos de l’unité
de commande
)LOWUHjDLU
i