89
Miscelánea
CEM
El sistema de terapia First Step6HOHFWXWLOL]DHQHUJtDGHUDGLRIUHFXHQFLD5)~QLFDPHQWHSDUDVXIXQFLRQDPLHQWR
interno. Por ello, las emisiones de RF son muy bajas, por lo que no es probable que causen interferencias en equipos
electrónicos cercanos. El sistema de terapia First Step Select se probó siguiendo las siguientes normas:
• CEI 60601-1-2, publicada el 30/03/2007 Ed:3 Equipos electromédicos. Parte 1-2: Requisitos generales para la
seguridad básica y características de funcionamiento esencial. Norma colateral: Compatibilidad electromagnética.
Requisitos y ensayos.
&ODVL¿FDFLyQ
&ODVL¿FDFLyQVHJ~Q8/&6$&Q\&(,
• Clase II (UL 60601-1)
• 3LH]DDSOLFDGDGHWLSR%)
• 6LQHVWHULOL]DFLyQ
• 1RVHSXHGHXVDUFRQPH]FODVDQHVWpVLFDVLQÀDPDEOHVFRQDLUHR[tJHQRXy[LGRQLWURVR
• Funcionamiento continuo
• Equipo ordinario
Condiciones ambientales de almacenamiento / Condiciones de traslado
,QWHUYDORGHWHPSHUDWXUDVGH±D&GH±D)
Intervalo de humedad relativa: del 10 al 90 %
Intervalo de presión atmosférica: de 500 a 1060 hPa
Condiciones ambientales de funcionamiento
Intervalo de temperaturas: de 10 a 40 °C (de 50 a 104 °F)
Intervalo de humedad relativa: del 10 al 95 %
Intervalo de presión atmosférica: de 500 a 1060 hPa
&RQWUROGHIXJDV\SUXHEDVGHFRQWLQXLGDGGHFRQH[LyQDWLHUUD
Este producto tiene doble aislamiento (clase II). Está fabricado con dos sistemas de aislamiento eléctrico completamente
independientes. El cable eléctrico no se usa para conectar la unidad a tierra. No se requiere toma a tierra. La unidad no
VHPRGL¿FDUiSDUDSRQHUODDWLHUUD
/RVSURGXFWRVGH$UMRFRQFHUWL¿FDGRGHGREOHDLVODPLHQWRFODVH,,UH~QHQORVUHTXLVLWRVGHODVQRUPDVSDUDHTXLSRV
médicos eléctricos (UL60601-1, CEI60601-1, y EN60601-1) y están etiquetados como procede. Cada caja de la etiqueta
de designación (véase 6tPERORVXWLOL]DGRV) representa los dos sistemas de aislamiento independientes.
Control de fugas
Los dispositivos eléctricos con doble aislamiento (normalmente aparatos sin toma a tierra) deben probarse de forma
diferente a otros dispositivos eléctricos. Según la norma para equipos médicos eléctricos (UL60601-1), el fabricante,
8QGHUZULWHV/DERUDWRULHV,QF\RWUDVRUJDQL]DFLRQHVGHFHUWL¿FDFLyQWRGDVODVSDUWHVLQWHUHVDGDVHQFRPSUREDUVL
H[LVWHQIXJDVGHFRUULHQWHGHEHUiQKDFHUXVRGHORV0pWRGRVLGHQWL¿FDGRVSDUDGREOHDLVODPLHQWRFODVH,,&RQVXOWH
las normas de electricidad UL60601-1, CEI 60601-1 o EN 60601-1, Cláusula 19 y ANSI/AAMI ES1:1993.
3UXHEDVGHFRQWLQXLGDGGHFRQH[LyQDWLHUUD
Los productos con doble aislamiento (normalmente aparatos sin toma a tierra) se basan en dos sistemas de aislamiento
eléctrico independientes que están aislados de las partes metálicas. No se requiere continuidad de conexión a tierra
.