Arjo FIRST STEP - Soins Infirmiers; Réanimation Cardiopulmonaire (RCP); First Step Select; Toilette du Patient

48
6RLQVLQ¿UPLHUV
Il est recommandé de prendre connaissance de toutes les sections de ce manuel avant d’utiliser le produit/LUH
DWWHQWLYHPHQWOHVVHFWLRQV&RQWUHLQGLFDWLRQV&RQVLJQHVGHVpFXULWpHW5LVTXHVHWSUpFDXWLRQVGXFKDSLWUH
,QWURGXFWLRQGHFHPDQXHODYDQWG¶HႇHFWXHUGHVVRLQVLQ¿UPLHUVVXUXQSDWLHQWVXUOHVXSSRUWWKpUDSHXWLTXH
First Step Select.
5pDQLPDWLRQFDUGLRSXOPRQDLUH5&3
1. Relever le levier de déconnexion rapide (Fig. 1).
2. Faire basculer les tuyaux vers le haut et les retirer de l’unité de commande (Fig. 2).
3. 0HWWUHOHOLWHQSRVLWLRQKRUL]RQWDOH
4. $EDLVVHUOHVEDUULqUHVODWpUDOHVVLHOOHVVRQWXWLOLVpHV
5. Placer la planche dorsale sous le patient.
6. &RPPHQFHUOD&35/HSRLGVGXSDWLHQWHWODSURFpGXUHGH5&3GpJRQÀHURQWOH
support thérapeutique.
7. Lorsque la CPR est terminée et que le patient est cliniquement stable :
• %UDQFKHUO¶HQVHPEOHGHWX\DX[jO¶XQLWpGHFRPPDQGH
• 5HPHWWUHOHOLWGDQVVDFRQ¿JXUDWLRQG¶RULJLQHHQWHQDQWFRPSWHGHVUqJOHVHWSURWRFROHVGHVpFXULWp
DSSOLFDEOHV6LODGpFLVLRQDpWpSULVHG¶XWLOLVHUOHVEDUULqUHVODWpUDOHVGLVSRVLWLIVGHUHWHQXHRXDXWUHV
accessoires (consulter les sections 5LVTXHVHWSUpFDXWLRQV et Consignes de sécurité dans le chapitre
IntroductionGHFHPDQXHOUHOHYHUHWYHUURXLOOHUOHVEDUULqUHVODWpUDOHVGHVGHX[F{WpVGXOLWHWUHPHWWUHHQ
place les autres dispositifs de retenue et accessoires.
7UDQVIHUWGXSDWLHQWVXUOHV\VWqPHWKpUDSHXWLTXH First Step Select
Consulter le chapitre Positionnement du patientGHFHPDQXHOVLOHSDWLHQWHVWWUDQVIpUpVXUOHV\VWqPHWKpUDSHXWLTXH
First Step SelectSRXUODSUHPLqUHIRLV
7UDQVIHUWGXSDWLHQWVXUOHV\VWqPHWKpUDSHXWLTXHFirst Step Select
1. Appuyer sur le bouton d’alimentation vert pour désactiver l’unité de commande. Le support thérapeutique
FRPPHQFHjVHGpJRQÀHU
/HSDWLHQWVHUDVRXWHQXSDUOHPDWHODVH[LVWDQWRXODEDVHHQPRXVVHVLRQXWLOLVHOHV\VWqPHWKpUDSHXWLTXH
First Step6HOHFWFRPPHV\VWqPHGHUHPSODFHPHQWGHPDWHODV
2. Débrancher le cordon d’alimentation de la prise murale.
3. 9pUL¿HUTXHOHVEDUULqUHVODWpUDOHVVRQWFRPSOqWHPHQWUHOHYpHVHWYHUURXLOOpHV
4. Débloquer les freins et la direction des roulettes.
5. 7UDQVSRUWHUOHSDWLHQWHQREVHUYDQWO¶HQVHPEOHGHVUqJOHVGHVpFXULWpHWGHVSURWRFROHVGHO¶pWDEOLVVHPHQW
en vigueur.
6. 8QHIRLVDUULYpjGHVWLQDWLRQEUDQFKHUOHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQVXUXQHSULVHPXUDOH
S’assurer que la prise n’est pas commandée par un interrupteur mural.
7. 4XDQGO¶DOLPHQWDWLRQHVWUpWDEOLHOHVXUPDWHODVUHYLHQWjVDSUHVVLRQG¶DLUSUpFpGHQWH
8. 5pJOHUODWrWHGXOLWSRXUOHFRQIRUWGXSDWLHQWHWUHPHWWUHOHOLWGDQVVDFRQ¿JXUDWLRQG¶RULJLQHHQUHVSHFWDQWWRXWHV
OHVUqJOHVGHVpFXULWpHWOHVSURWRFROHVGHO¶pWDEOLVVHPHQWDSSOLFDEOHV6LODGpFLVLRQDpWpSULVHG¶XWLOLVHUOHV
EDUULqUHVODWpUDOHVGLVSRVLWLIVGHUHWHQXHRXDXWUHVDFFHVVRLUHVFRQVXOWHUOHVVHFWLRQV5LVTXHVHWSUpFDXWLRQV
et Consignes de sécurité dans le chapitre IntroductionGHFHPDQXHOUHOHYHUHWYHUURXLOOHUOHVEDUULqUHV
latérales des deux côtés du lit et remettre en place les autres dispositifs de retenue et accessoires.
Toilette du patient
1. 4XDQGGHVEDUULqUHVODWpUDOHVVRQWGLVSRQLEOHVOHYHUODEDUULqUHGXF{WpRSSRVpDXVRLJQDQWSRXUUpGXLUHOHULVTXH
de chute du patient pendant la toilette.
2. Mettre le lit de niveau et régler la hauteur du lit pour faciliter la toilette.
3. Appuyer sur le bouton InstaFlate pour obtenir une surface ferme pour la toilette du patient.
4. Laver et rincer le patient.
Éviter de répandre des liquides sur les commandes du lit. En cas d’éclaboussures, nettoyer le lit avec des
JDQWVHQFDRXWFKRXFSRXUpYLWHUWRXWULVTXHGHFKRFpOHFWULTXH/RUVTXHOHOLTXLGHHVWpOLPLQpYpUL¿HUOH
ERQIRQFWLRQQHPHQWGHVFRPSRVDQWVGDQVOD]RQHTXLDpWppFODERXVVpH
i
i
i
™
Fig. 2
™
Levier de déconnexion rapide
Fig. 1