AUMA SG 05.1 User Manual

12. Technical data
Information The following technical data includes standard and optional features. For detailed
information on the customer-specific version, refer to the order-relevant data sheet.
This data sheet can be downloaded from the Internet at http://www.auma.com in
German and English (indication of commission number required).
12.1 Features and functions of actuator
SG: Short-time duty S2 - 15 min
SGR: Intermittent duty S4 - 25 %
Type of duty
1)
Refer to actuator name plateTorque range
Refer to actuator name plateOperating time for 90°
Standard: 3-ph AC asynchronous motor, type IM B9 according to IEC 60034Motor
Standard: F, tropicalized
Option: H, tropicalized
Insulation class
Standard: Thermoswitches (NC)
Option: PTC thermistors (according to DIN 44082)
Motor protection
Magnetic limit and torque transmitter (MWG)Limit switching
Via MWG (like limit switching)Torque switching
Via MWGPosition feedback signal, ana-
logue (option)
Via MWGTorque feedback signal, ana-
logue (option)
Continuous indication, adjustable indicator disc with symbols OPEN and CLOSEDMechanical position indicator
Blinker transmitterRunning indication
Standard: Resistance type heater, 5 W, 24 V DC, (internal supply)Heater in switch compartment
Voltages: 110 – 220 V AC, 220 – 240 V AC or 400 V AC
Power: 12.5 W
Motor heater (option)
Manual drive for setting and emergency operation, handwheel does not rotate during electrical
operation.
Option: Handwheel lockable
Manual operation
AUMA plug/socket connector with screw-type connectionConnection to controls
Standard: Coupling without bore
Options: Machined coupling with bore and keyway, square bore or bore with two-flats accor-
ding to EN ISO 5211
Coupling
Dimensions according to EN ISO 5211Valve attachment
For nominal voltage and 20 °C ambient temperature and an average load with running torque or modulating torque according to sepa-
rate technical data.The type of duty must not be exceeded.
1)
12.2 Features and functions of actuator controls
For mains voltage and mains frequency, refer to name plates at the controls and the motor
Permissible variation of the nominal voltage: ±10 %
Permissible variation of the mains frequency: ±5 %
Power supply, mains frequency
Motor current consumption: Refer to motor name plate
Current consumption of the controls depending on the mains voltage:
100 to 120 V AC = max. 650 mA
208 to 240 V AC = max. 325 mA
380 to 500 V AC = max. 190 mA
Current consumption
24 V DC +20 %/–15 %
Current consumption: Basic version approx. 200 mA, with options up to 500 mA
External supply of the electro-
nics (option)
The controls are designed for the rated power of the motor, refer to motor name plateRated power
Category III according to IEC 60364-4–443Overvoltage category
64
SG 05.1 – SG 12.1/SGR 05.1 – SGR 12.1 Control unit: electronic (MWG)
Technical data AC 01.1 Non-Intrusive Modbus RTU

AUMA SG 05.1 Specifications

General

Brand	AUMA
Model	SG 05.1
Category	Controller
Language	English