3
5. Processing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5.1 Processing the microspeed® uni control unit with
cooling unit GD670 and
microspeed® uni foot control devices GD668/GD671 . . . . . . . . 38
5.1.1 Cleaning/Disinfection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5.1.2 Manual cleaning/disinfecting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5.1.3 Control, care and inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5.1.4 Storage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5.2 Processing the microspeed® uni motors GD674, GD676,
GD677, GD678, GD679 and motor cables GD672 and GD673 . 39
5.2.1 Preparations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5.2.2 Cleaning/Disinfection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5.2.3 Mechanical cleaning/disinfecting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5.2.4 Manual cleaning/disinfecting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5.2.5 Control, care and inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5.2.6 Packaging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5.2.7 Sterilization method and parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5.2.8 Sterilization for the US market . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5.2.9 Storage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5.2.10 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5.3 Processing the microspeed® uni shaver handpiece GD682 . . . . 41
5.3.1 Preparations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5.3.2 Mechanical cleaning/disinfecting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5.3.3 Manual cleaning/disinfecting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5.3.4 Control, care and inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5.3.5 Packaging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5.3.6 Sterilization method and parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5.3.7 Sterilization for the US market . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5.3.8 Storage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5.3.9 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5.4 Processing
the microspeed® uni mini pistol handpiece GD684 . . . . . . . . . . 43
5.4.1 Preparations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5.4.2 Cleaning/Disinfection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5.4.3 Mechanical cleaning/disinfecting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5.4.4 Manual cleaning/disinfecting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
5.4.5 Control, care and inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
5.4.6 Packaging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
5.4.7 Sterilization method and parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
5.4.8 Sterilization for the US market . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
5.4.9 Storage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
5.4.10 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
6. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7. Troubleshooting list. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7.1 Malfunctions with error numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7.2 Other malfunctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
7.3 Fuse change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
8. Technical Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
9. Accessories/Spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
9.1 Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
9.1.1 microspeed® uni motors, motor cables and
foot control devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
9.1.2 Cooling unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
9.1.3 Other components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
9.1.4 Power cord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
9.1.5 Maintenance, processing and service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
9.2 Spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
10. Technical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
10.1 Classification acc. to directive 93/42/EEC . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
10.2 microspeed® uni control unit with cooling unit GD670 . . . . . . 51
10.2.1 Factory settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
10.3 Low-speed motors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
10.3.1 Low-speed motors with micro-Line coupling. . . . . . . . . . . . . . . 51
10.3.2 Low-speed motor with mini-Line coupling . . . . . . . . . . . . . . . . 52
10.4 High-speed motors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
10.4.1 High-speed motors with Hi-Line coupling . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
10.5 microspeed® uni shaver handpiece GD682. . . . . . . . . . . . . . . . . 52
10.6 microspeed® uni mini pistol handpiece GD684 . . . . . . . . . . . . . 53
11. Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
12. Distributor in the US/Contact in Canada
for product information and complaints . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
1. Safe handling
CAUTION
Federal law restricts this device to sale by or on order of a physician!
Note
For handling and operating the products that are used with the
microspeed® uni motor system, always observe the instructions for use of
the respective products. The present instructions for use only describe the
handling and operation of the “microspeed® uni motor system”.
¾ Prior to use, check for proper condition and functioning of the product.
¾ Observe “Notes on Electromagnetic Compatibility (EMC)”, see
TA022130.
¾ To avoid damaging the product through improper setup or operation
and mitigating the warranty and liability on the part of the product’s
manufacturer:
– Use the product only according to these instructions for use.
– Follow the safety instructions and maintenance advisories.
– Only combine Aesculap products with each other.
¾ Ensure that the products and accessories are operated and used only
by persons with the requisite training, knowledge or experience.
¾ Keep the instructions accessible for the O.R. personnel.
¾ Always adhere to applicable standards.
¾ Verify that the electrical installations in the room in which the
equipment is to be used conform to IEC standards.
¾ Unplug the device by pulling on the plug, and never on the power cord.
¾ Do not use the control unit and motors in explosion hazard areas.
¾ Prior to use, carry out sterile processing of motor(s), motor cable,
tubing, handpiece(s) and tools.
¾ Operate the handpieces only at the recommended motor speeds.
DANGER
Risk of death by electric shock!
¾ The user must not open the control unit under any
circumstances.
¾ Connect product only to mains with protective circuit.
To Next Page
Loading...
