Balluff BTL7-A Series User Manual

www.balluff.com 5français
1.1 Validité
Le présent manuel décrit la structure, le fonctionnement et
les possibilités de réglage du capteur de déplacement
Micropulse BTL7 avec interface analogique. Il est valable
pour les types
BTL7-A/C/E/G_ _ _-M_ _ _ _-A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S135/
S140/KA_ _/FA_ _
(voir code de type, page29).
Le présent manuel s’adresse à un personnel qualifié. Le
lire attentivement avant l’installation et la mise en service
du capteur de déplacement.
1.2 Symboles et conventions utilisés
Les instructions spécifiques sont précédées d’un
triangle.
► Instruction 1
Les instructions sont numérotées et décrites selon leur
ordre :
1. Instruction 1
2. Instruction 2
Conseils d’utilisation
Ce symbole caractérise
des conseils généraux.
1
2
Ces symboles caractérisent les boutons-
poussoirs sur le dispositif de réglage.
Les symboles de ce type caractérisent les
affichages à LED.
1.3 Conditionnement
– Capteur de déplacement BTL7
– Dispositif de réglage (sauf pour BTL7-…-S140)
– Notice résumée
Les capteurs de positions peuvent être fournis
sous différentes formes et doivent par
conséquent être commandés séparément.
1.4 Homologations et certifications
Homologation UL
1)
Dossier N°
E227256
1)
Sauf pour BTL7-…-FA_ _
Brevet US 5 923 164
Le brevet américain a été attribué en relation avec ce
produit.
Avec le symbole CE nous certifions que
nos produits répondent aux exigences
de la directive européenne
2004/108/UE (directive CEM).
Le capteur de déplacement satisfait aux exigences des
normes génériques suivantes :
– EN 61000-6-1 (résistance au brouillage)
– EN 61000-6-2 (résistance au brouillage)
– EN 61000-6-3 (émission)
– EN 61000-6-4 (émission)
Et a la norme de produits suivante:
– EN61326-2-3
Contrôles de l’émission
– Rayonnement parasite
EN 55016-2-3 (industrie et habitat)
Contrôles de la résistance au brouillage :
– Electricité statique (ESD)
EN 61000-4-2
Degré de
sévérité3
– Champs électromagnétiques (RFI)
EN 61000-4-3
Degré de
sévérité3
– Impulsions parasites rapides,
transitoires ("burst")
EN 61000-4-4
Degré de
sévérité3
– Surtensions transitoires ("surge")
EN 61000-4-5
Degré de
sévérité2
– Grandeurs perturbatrices véhiculées
par câble, induites par des champs
de haute fréquence
EN 61000-4-6
Degré de
sévérité3
– Champs magnétiques
EN 61000-4-8
Degré de
sévérité4
Pour plus d’informations sur les directives,
homologations et certifications, se reporter à la
déclaration de conformité.
Avec le sigle GL
1)
, nous confirmons que les
produits mentionnés sont homologués
conformément aux directives du Germanischer
Lloyd. L’homologation est attestée par un
certificat. Les conditions d’homologation
référencées comprennent la catégorie «D»
(secteurs fermés avec forte augmentation de la
chaleur et forte sollicitation par vibrations).
Les produits mentionnés peuvent ainsi être
utilisés conformément aux indications du certificat
dans les installations homologuées sur les navires
de navigation maritime, fluviale et offshore.
Longueur nominale maximale:
– BTL7-…-A/B/Y/Z-…: 300mm (500mm en cas
de support de l’extrémité de la tige avec douille
de guidage BAMPC-TL-001-D10,4-4 dans un
perçage d’un diamètre de max. 13mm)
1)
Sauf pour BTL7-…-S140
1
Informations destinées à l’utilisateur
BTL7-A/C/E/G_ _ _-M_ _ _ _-A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S135/S140/KA_ _/FA_ _
Capteur de déplacement Micropulse - Forme à tige

Balluff BTL7-A Series Specifications

General

Brand	Balluff
Model	BTL7-A Series
Category	Transducer
Language	English