Biral AX RED Series User Manual

74
|
italiano
7. Impostazioni
7.1 Tipo di regolazione
1) Tasto di comando
2) Funzionamento regolato: pressione proporzionale (pp)
Pertinente nei seguenti impianti:
– Sistemi a due tubi con valvole termiche e
– cavi lunghi
– valvole con ampio campo di funzionamento
– elevata perdita di carico
– Pompe circuito primario con elevata perdita di carico
3) Funzionamento regolato: pressione costante (cp)
Ha senso nei seguenti sistemi:
– Sistemi a due tubi con valvole termiche e
– altezza manometrica >2m
–
ricircolo naturale (riscaldamento a circolazione naturale)
– con perdita di carico ridotta
– Pompe circuito primario in impianti con perdita di carico
ridotta
– Riscaldamento dal suolo con valvole termostatiche
– Riscaldamenti monotubo
4) Funzionamento non regolato: regime costante (cs)
Il punto di funzionamento può essere impostato in modo otti-
male regolando il regime (tasto A2). Pertinente per gli impian-
ti con usso in volume costante: Impianti di climatizzazione,
pompe di calore, pompe di alimentazione delle caldaie, ecc.
5) Abbassamento automatico notturno Aut.
Se la temperatura di mandata nell’impianto scende di
10 – 15 °C (min. 0.1 °C/min.), dopo circa 2 ore la potenza
della pompa viene abbassata sul «min
».
Se la temperatura di mandata sale di 10 °C, viene imme-
diatamente commutato l’esercizio di regolazione LED
acceso: la funzione «Abbassamento automatico notturno»
è attivata.
Nota bene: In caso di regime costante I, II o III, la funzione
«Abbassamento automatico notturno» viene disattivata.
Afnché la funzione «Abbassamento automatico notturno»
funzioni senza problemi è necessario che siano soddisfatte le
seguenti condizioni:
– La pompa deve essere installata nella mandata del riscal-
damento. Essa non funzione nel riusso.
– Il riscaldamento deve disporre di una regolazione della
temperatura del liquido.
6)
Quando la rete è inserita, l’indicatore mostra la potenza
assorbita attualmente dalla pompa. Il funzionamento anomalo
della pompa viene indicato con «- -».
961087_00
B
A
Einstellung Tastatur
AX12
CH-3110 Münsingen
Biral AG
Massstab
Zeichnungsnummer
1:2
III
Datum Änd.Index Visum
Ersetzt durch: Ersatz für:
961087
Änd.Index
Freigabe
geprüft
gezeichnet 28.11.2007
PDM_Nr TD-0008411
00
01.02.2008
01.02.2008
ts
ts
ts
A = Tastiera di comando
B = Targa aziendale
961204_00
Regelungsart Zyklus
A402 - A652 ab 2009
BA
CH-3110 Münsingen
Biral AG
Massstab
Zeichnungsnummer
1:1
Pos
Stück
III
Datum
Gegenstand
Änd.Index Visum
Modell/Art.Nr
Material Bemerkung
Ersatz für:
961204
Änd.Index
Freigabe
geprüft
gezeichnet 07.01.2009
PDM_Nr TD-0011003
über 400 bis 1000
± 0.8
über 6 bis 30
± 0.2
über 30 bis 120
± 0.3
über 120 bis 400
± 0.5
0.5 bis 6
± 0.1
00
20.03.2009
20.03.2009
ts
ts
ts
Rauhwerte Ra 12.5
Rauheitsklassen N10 N9
6.3
N8
3.2
N7
1.6
N6
0.8
N5
0.4
Allgemeintoleranzen ISO 2768-mK
Ersetzt durch:
961204_00
Regelungsart Zyklus
A402 - A652 ab 2009
BA
CH-3110 Münsingen
Biral AG
Massstab
Zeichnungsnummer
1:1
Pos
Stück
III
Datum
Gegenstand
Änd.Index Visum
Modell/Art.Nr
Material Bemerkung
Ersatz für:
961204
Änd.Index
Freigabe
geprüft
gezeichnet 07.01.2009
PDM_Nr TD-0011003
über 400 bis 1000
± 0.8
über 6 bis 30
± 0.2
über 30 bis 120
± 0.3
über 120 bis 400
± 0.5
0.5 bis 6
± 0.1
00
20.03.2009
20.03.2009
ts
ts
ts
Rauhwerte Ra 12.5
Rauheitsklassen N10 N9
6.3
N8
3.2
N7
1.6
N6
0.8
N5
0.4
Allgemeintoleranzen ISO 2768-mK
Ersetzt durch:
961204_00
Regelungsart Zyklus
A402 - A652 ab 2009
BA
CH-3110 Münsingen
Biral AG
Massstab
Zeichnungsnummer
1:1
Pos
Stück
III
Datum
Gegenstand
Änd.Index Visum
Modell/Art.Nr
Material Bemerkung
Ersatz für:
961204
Änd.Index
Freigabe
geprüft
gezeichnet 07.01.2009
PDM_Nr TD-0011003
über 400 bis 1000
± 0.8
über 6 bis 30
± 0.2
über 30 bis 120
± 0.3
über 120 bis 400
± 0.5
0.5 bis 6
± 0.1
00
20.03.2009
20.03.2009
ts
ts
ts
Rauhwerte Ra 12.5
Rauheitsklassen N10 N9
6.3
N8
3.2
N7
1.6
N6
0.8
N5
0.4
Allgemeintoleranzen ISO 2768-mK
Ersetzt durch:
Abbassamento automatico notturno non utilizzare
con impianti di riscaldamento a legna, gas,
scaldacqua, carico di accumulo, linee a lunga
distanza, pompe di calore e simili.

Biral AX RED Series Specifications

General

Brand	Biral
Model	AX RED Series
Category	Water Pump
Language	English