Abb. 3 Hydraulische Schaltung Fig. 3 Hydraulic scheme
Рис.3 Гидравлическая схема
1 Sauggas Suction gas Всасываемый газ
2 Öldruck Oil pressure Масло под давлением
3 Druckkammer Pressure chamber Рабочая полость исполнительного гидроцилиндра
4 Hydraulikkolben Hydraulic piston Управляющий поршень
5 Feder Spring Возвратная пружина
6 Druckgas Discharge gas Нагнетаемый газ
7 Regelschieber Control slide Золотниковый регулятор
8 Economiser Economiser Экономайзер
Abb. 4 Anordung der Magnetventile Fig. 4 Arrangement of solenoid valves
Рис.4 Расположение электромагнитных
клапанов