33
Anschluss lässt sich ein zusätzlicher
Massenstrom einsaugen, wodurch
aber der Förderstrom von der Saug-
seite nur unwesentlich beeinflusst
wird.
Die Drucklage am ECO-Saugan-
schluss liegt auf einem ähnlichen
Niveau wie der Zwischendruck bei 2-
stufigen Verdichtern. Damit kann ein
zusätzlicher Unterkühlungskreislauf
oder Mitteldruck-Sammler für 2-stufige
Entspannung im System integriert
werden. Diese Maßnahme bewirkt
durch zusätzliche Flüssigkeits-Unter-
kühlung eine deutlich erhöhte Kälte-
leistung. Der Leistungsbedarf des
Verdichters erhöht sich hingegen ver-
gleichsweise geringfügig, da der
Arbeitsprozess – u. a. wegen des
höheren Ansaugdrucks – insgesamt
effizienter wird.
5.3 Economiser-Betrieb mit
Unterkühlungs-Kreislauf
Bei dieser Betriebsart ist ein Wärme-
übertrager als Flüssigkeits-Unterküh-
ler vorgesehen. Dabei wird ein Teil-
strom des aus dem Verflüssiger kom-
menden Kältemittels über ein Expan-
sionsorgan in den Unterkühler einge-
which has only a minimal effect on the
flow from the suction side.
The pressure level at the ECO suction
point is similar to the intermediate
pressure with 2-stage compressors.
This means that an additional sub-
cooling circuit or intermediate pres-
sure receiver for 2-stage expansion
can be integrated into the system.
This measure achieves a significantly
higher cooling capacity through addi-
tional liquid subcooling. At the same
time, there is a relatively low increase
in the compressor’s power input, as
the total working process becomes
more efficient – due to the higher suc-
tion pressure, among other things.
5.3 Economiser operation with
subcooling circuit
With this operation mode a heat ex-
changer is utilizied as a liquid sub-
cooler. A part of the refrigerant mass
flow from the condenser enters the
subcooler via an expansion device,
and evaporates upon absorbing heat
from the counterflowing liquid refriger-
влияние на основной поток, идущий со стороны
всасывания компрессора.
Уровень давления в месте ЭКО-коллектора
примерно соответствует промежуточному
давлению в двухступенчатом компрессоре.
Это позволяет интегрировать в холодильную
систему дополнительный контур
переохлаждения или промежуточный
ресивер для 2-х ступенчатого расширения
хладагента. Эти меры позволяют значительно
повысить холодопроизводительность
компрессора за счёт дополнительного
переохлаждения жидкости. В то же время
это позволяет ощутимо понизить
потребляемую мощность компрессора, ввиду
того, что в целом рабочие процессы
становятся более эффективными за счёт,
например, более высокого давления
всасывания.
5.3 Режим работы с экономайзером
и контуром переохлаждения
При данном режиме функционирования
теплообменник используется в качестве
переохладителя. Часть массового расхода
хладагента из конденсатора, поступает в
переохладитель через специальный
расширительный клапан и, испаряясь,
забирает в себя тепло от текущего
SH-170-2 RUS
Abb. 15 Economiser-System mit
Unterkühlungs-Kreislauf
Bypass
Fig. 15 Economiser system with sub-
cooling circuit
by-pass