36
5.6 Additional components
Refrigerant subcooler
Frost-proof shell and tube, coaxial or
plate heat exchangers are suitable as
subcoolers. In the layout stage the
relatively high temperature gradient
on the liquid side must be taken into
consideration.
For capacity determination see output
data in the compressor software:
• subcooler capacity,
• ECO mass flow,
• saturated ECO temperature and
• Liquid temperature.
Layout parameters
• Intermediate temperature
- corresponds to the evaporating
temperature in the subcooler
- for layout design, take 10 K suc-
tion gas superheat into considera-
tion
• Liquid temperature (inlet)
As a nominal selection basis, liquid
subcooling of 2 K is assumed
example:
t
c
= 50°C liquid temperature
(inlet) = 48°C
• Liquid temperature (outlet)
The software pre-set data are
based on 10 K above saturated
ECO temperature
example:
t
m
= +20°C liquid temperature
(outlet) = 30°C
Input of individual data is possible.
Consider, however, that in practice a
stable operating mode is very difficult
to achieve with differences between
liquid temperature (outlet) and satu-
rated ECO temperature of less than
10 K.
5.6 Дополнительные компоненты
Переохладитель хладагента
В качестве переохладителя может
использоваться либо соосный кожухо-
трубный, либо пластинчатый
теплообменники. На этапе
проектирования обязательно следует
учитывать сравнительно высокий
температурный градиент на
жидкостной стороне теплообменника.
Для определения необходимой
производительности переохладителя
смотри выходные данные расчёта
компрессора в программном
обеспечении BITZER:
•
Производительность переохладителя
• Массовый расход хладагента через
экономайзер
• Температура насыщения в
экономайзере
• Температура жидкого хладагента
Параметры, необходимые для расчёта:
• Промежуточная температура
- соответствует температуре
испарения в переохладителе
- при проектировании учитывать
перегрев всасывающих паров 10К
• Температура жидкого хладагента на
входе
Номинально выбирается, допуская
переохлаждение жидкости на 2К.
Пример:
Температура конденсации t
c
= 50°C,
тогда температура жидкости на
входе = 48°C
• Температура жидкого хладагента на
выходе
На основании предварительной
установки данных программного
обеспечения BITZER температура
жидкости на выходе принимается
на 10К выше температуры
насыщения в экономайзере.
Пример:
t
m
= + 20°C тогда температура
жидкости на выходе = 30°C
Возможен и индивидуальный ввод
данных. Следует иметь в виду, однако,
что на практике очень трудно
обеспечить стабильный режим работы
с разницей между температурой
жидкости на выходе и температурой
насыщения в экономайзере меньше
чем 10К.
5.6 Zusatzkomponenten
Kältemittel-Unterkühler
Als Unterkühler eignen sich frostsi-
chere Bündelrohr-, Koaxial- und
Platten-Wärmeübertrager. Bei der
konstuktiven Auslegung muss der
relativ hohe Temperaturgradient auf
der Flüssigkeitsseite berücksichtigt
werden.
Leistungsbestimmung siehe
Ausgabedaten in der Verdichter-
Software:
• Unterkühlerleistung,
• ECO-Massenstrom,
• gesättigte ECO-Temperatur und
• Flüssigkeitstemperatur.
Auslegungs-Parameter
• Mitteltemperatur
- entspricht der Verdampfungstem-
peratur im Unterkühler
- für die Auslegung 10 K Sauggas-
Überhitzung berücksichtigen
• Flüssigkeitstemperatur (Eintritt)
Als nominelle Auslegungsbasis ist
eine Flüssigkeits-Unterkühlung von
2 K zu Grunde gelegt
Beispiel:
t
c
= 50°C Flüssigkeitstemperatur
(Eintritt) = 48°C
• Flüssigkeitstemperatur (Austritt)
Die Voreinstellung der Software
basiert auf 10 K über gesättigter
ECO-Temperatur
Beispiel:
t
m
= +20°C Flüssigkeitstempe-
ratur (Austritt) = 30°C
Individuelle Eingabedaten sind mög-
lich. Dabei muss jedoch berücksichtigt
werden, dass eine stabile Betriebs-
weise in der Praxis nur schwer er-
reichbar ist bei Differenzen kleiner als
10 K zwischen Flüssigkeitstemperatur
(Austritt) und gesättigter ECO-
Temperatur.
SH-170-2 RUS