22
Filter drier
Generously sized filter driers of suit-
able quality should be used to ensure
a high degree of dehydration and to
maintain the chemical stability of the
system.
Expansion valve and evaporator
Expansion valve and evaporator have
to be tuned-in using utmost care. This
is especially important for those sys-
tems that cover a large control range,
e.g. 100% to 25%. In each case suffi-
cient suction gas superheat and sta-
ble operating conditions must be
assured in full load as well as part
load modes. Depending on the evapo-
rator's design and performance range
several circuits may be necessary
each with with separate expansion
and solenoid valves.
4.3 Guidelines for special system
variations
Pump down circuit
If the evaporator and / or the suction
line can become warmer than the
compressor during standstill a "pump
down" cycle must be provided in addi-
tion to the oil heater.
Additional check valve in the dis-
charge line and automatic
sequence control
For systems with multi-circuit con-
densers and /or evaporators an
increased danger exists when individ-
ual circuits are switched off and dur-
ing this period liquid refrigerant can
migrate into the evaporator (no tem-
perature and pressure equalization
possible). In such cases an additional
check valve must be fitted in the dis-
charge line. Besides of this the com-
pressors should be provided with an
automatic sequence control.
The same is also valid for individual
systems without temperature and
pressure equalization during longer
Фильтр-осушитель
Задачей фильтра-осушителя
значительного размера и произ-
водительности является наиболее
полное удаление влаги из
холодильного контура и поддержание
в нём химической стабильности.
ТРВ и испаритель
ТРВ и испаритель должны очень
тщательно настраиваться на расчётный
режим функционирования. Это
особенно важно в системах с широким
диапазоном регулирования произ-
водительности от 100% до 25% от
номинальной. В любом случае,
достаточный перегрев паров и
стабильные условия функционирования
должны быть обеспечены при режиме
как полной, так и частичной нагрузки.
В зависимости от конструкции и
индивидуальной производительности
испарителей в разветвлённых
системах, необходимо в каждый контур
устанавливать ТРВ и электромагнитные
клапаны.
4.3 Руководство для специальных
систем
Выкачивание контура
В случае, если испаритель или линия
всасывания могут стать более
тёплыми, чем компрессор во время его
остановки, в дополнение к нагреву
масла необходимо произвести откачку
контура со стороны всасывания
Дополнительный обратный клапан на
линии нагнетания и автоматический
пооперационный контроль
В разветвлённых системах со многими
конденсаторами и испарителями суще-
ствует высокая опасность того, что
после выключения какого-то отдельного
контура в течение нерабочего периода,
жидкий хладагент переместится в
испаритель (невозможно выравнивание
температуры и давления по всему
контуру). В таких случаях должен
устанавливаться дополнительный
обратный клапан на линии нагнетания.
Кроме того, компрессоры должны
управляться системой автоматического
пооперационного контроля.
Это также существенно для не-
стандартных систем без выравнивания
температур и давлений во время
Filtertrockner
Im Hinblick auf hohen
Trocknungsgrad und zur chemischen
Stabilisierung des Kreislaufs sollten
reichlich dimensionierte Filtertrockner
geeigneter Qualität verwendet wer-
den.
Expansionsventil und Verdampfer
Expansionsventil und Verdampfer
müssen mit größter Sorgfalt aufeinan-
der abgestimmt werden. Dies gilt vor
allem für Systeme, die einen großen
Regelbereich abgedecken (z. B. bei
100 bis 25 %). In jedem Fall muss
sowohl bei Volllast- als auch bei Teil-
last-Bedingungen genügend hohe
Sauggas-Überhitzung und stabile
Betriebsweise gewährleistet sein. Je
nach Verdampfer-Bauart und Leis-
tungsbereich kann deshalb eine Auf-
teilung in mehrere Kreisläufe erforder-
lich werden – jeweils mit eigenem
Expansions- und Magnetventil.
4.3 Richtlinien für spezielle
Systemvarianten
Abpump-Schaltung
Falls Verdampfer und / oder Saug-
leitung während Stillstandszeiten wär-
mer werden können als der Verdich-
ter, muss neben der Ölheizung noch
eine "Abpump-Schaltung" vorgesehen
werden.
Zusätzliches Rückschlagventil in
der Druckleitung und automatische
Sequenz-Umschaltung
Bei Anlagen mit Mehrkreis-Verflüssi-
gern und / oder -Verdampfern besteht
während Abschaltzeiten einzelner
Kreise eine erhöhte Gefahr von Verla-
gerung flüssigen Kältemittels in den
Verdampfer (kein Temperatur- und
Druckausgleich möglich). In solchen
Fällen wird ein zusätzliches Rück-
schlagventil in der Druckleitung erfor-
derlich. Außerdem müssen die
Verdichter mit einer automatischen
Sequenz-Umschaltung gesteuert wer-
den.
Gleiches gilt auch für Einzel-Anlagen,
bei denen sich während längerer
SH-170-2 RUS
To Next Page
Loading...