21
Insbesondere in der Druckgas- und
Economiser-Leitung (Kap. 5) können
Schwingungen infolge Gaspulsationen
auftreten. Deshalb müssen "kritische
Rohrlängen" (+/- 15%) vermieden
werden, die in ihrer Eigenfrequenz mit
der Pulsation des Verdichters in
Resonanz stehen.
Bei der Berechnung sind u. a. Be-
triebsbedingungen und Kältemittel
(Schallgeschwindigkeit) sowie Pulsa-
tionsfrequenz des Verdichters zu
berücksichtigen:
Die Grundfrequenz liegt bei ca.
250 Hz (50 Hz-Netz) bzw. 300 Hz
(60 Hz-Netz). Für die Auslegung soll-
ten aber auch Frequenzen höherer
Ordnung (500 / 1000 Hz bzw.
600 / 1200 Hz) in Betracht gezogen
werden.
Ölheizung
Zum Schutz des Verdichters gegen
hohe Kältemittel-Anreicherung im
Schmieröl während Stillstandszeiten
dient eine Ölheizung. Sie ist in einer
Tauchhülse geführt und kann bei
Bedarf ohne Eingriff in den Kälte-
kreislauf ausgetauscht werden.
Elektrischer Anschluss siehe Kap.
6.4, Einbau-Position Kapitel 11.
Ölabscheider zusätzlich isolieren
Betrieb bei niedrigen Umgebungstem-
peraturen oder mit hohen Tempera-
turen auf der Hochdruck-Seite wäh-
rend des Stillstands (z.B. Wärmepum-
pen) erfordert zusätzliche Isolierung
des Ölabscheiders.
Saugseitiger Reinigungsfilter
Der Einsatz eines saugseitigen Reini-
gungsfilters (Filterfeinheit 25
µm)
schützt den Verdichter vor Schäden
durch Systemschmutz und ist deshalb
insbesondere bei individuell gebauten
Anlagen dringend zu empfehlen.
Achtung!
Gefahr von Verdichterschaden!
Filter mit innerem und äußerem
Metall-Stützgewebe einsetzen –
geeignet für bi-direktionalen
Betrieb.
!
!
ral frequencies being in resonance
with the compressor pulsations must
be avoided.
Among other things the operating
conditions and the refrigerant (sonic
speed) as well as the compressor's
pulsation frequency must be consid-
ered in the calculation.
The base frequency is approx. 250Hz
(50Hz network) or 300 Hz (60 Hz net-
work). Frequencies of higher orders
(500 / 1000 Hz or 600 / 1200 Hz)
should also be looked at in the final
layout.
Oil heater
An oil heater is provided to prevent
too high concentration of refrigerant in
the oil during standstill. It is mounted
in a heater sleeve and can be repla-
ced if necessary without accessing
the refrigerating circuit. For electrical
connection see chapter 6.4, mounting
position see chapter 11.
Additional insulation of the oil
separator
Operation at low ambient tempera-
tures or at high temperatures on the
discharge side during standstill (e.g.
heat pumps) requires additional insu-
lation of the oil separator.
Suction side cleaning filter
The use of a suction side cleaning fil-
ter (filter mesh 25
µm) will protect the
compressor from damage due to dirt
from the system and is strongly rec-
ommended for individually built plants.
Attention!
Danger of compressor damage!
Use a filter with perforated metal
tubes around the inside and out-
side diameter of the filter ele-
ment – suitable for bi-directional
operation.
!
!
Вследствие пульсации газа в трубопроводах
возможен высокий уровень вибрации,
особенно в линиях нагнетания и подачи в
экономайзер. Это следует иметь в виду и
избегать при проектировании возможных
резонансных явлений, вызванных
совпадением собственной частоты колебаний
трубопроводов (критическая длина +/- 15%) с
вынужденными колебаниями компрессора.
Помимо прочего, наряду с частотой колебания
компрессора необходимо учитывать при
расчётах условия функционирования
установки и тип хладагента (его собственная
скорость звука).
Основной частотной гармоникой для
расчётов является 250Гц (частота в сети
электропитания 50Гц), либо 300Гц (частота
в сети 60Гц). Частотные гармоники более
высокого порядка (500/1000Гц, либо
600/1200Гц) должны быть также рас-
смотрены в окончательных расчётах.
Подогреватель масла
Задачей подогревателя масла является
предотвращение слишком высокого насыщения
масла хладагентом во время остановок
компрессора. Подогреватель устанавливается в
специальный установочный канал (погружённая
в масло гильза) в картере, и, в связи с этим,
при его замене не требуется вскрывать
холодильный контур. Электрическое
соединение подогревателя показано в главе
6.4, место установки – в главе 11.
Дополнительная изоляция
маслоотделителя
Функционирование в условиях низкой
температуры окружающей среды, а также
при высокой температуре на нагнетании
при выключенном компрессоре (например:
тепловой насос) требует дополнительной
изоляции маслоотделителя.
Фильтр на всасывании
Применение очищающего фильтра на линии
всасывания (размер ячейки 25мкм) защищает
компрессор от повреждений за счёт
попадания в него грязи из системы. Он
особенно рекомендован к использованию при
монтаже компрессора в индивидуально
смонтированные холодильные установки.
Внимание!
Опасность повреждения компрессора!
Используйте фильтр с
перфорированными металлическими
трубами, огибающими внутренний и
наружный диаметр фильтрующего
элемента, – пригодный для
функционирования в любом
направлении потока.
!
!
To Next Page
Loading...
