39
Stern-Dreieck-Motoren
Anlaufmethoden (Anschluss entspre-
chend Abb. 19 und 20).
Die Angabe des Anlaufstroms in
der Stern-Stufe (1/3 des Stroms
bei Direktanlauf) bezieht sich all-
gemein auf Normbedingungen
bei blockiertem Rotor. Beim rea-
lem Start werden jedoch Werte
von ca. 50 % erreicht. Außer-
dem kommt es beim Umschalten
von Stern- auf Dreieck-Betrieb
zu einer zweiten Spitze bis zur
Höhe des Direktanlauf-Stroms.
Dies ist bedingt durch die Span-
nungsunterbrechung beim An-
steuern der Schütze, was zu
Drehzahlabfall auf Grund gerin-
ger rotierender Massen führt.
Star delta motors
Starting methods (connections
according to fig. 19 and 20).
The start current value in star
mode (1/3 of the direct on line
value) is generally stated
according to standard locked
rotor conditions. In reality, how-
ever, approx. 50 % are obtained
during the start. Moreover, when
switching from star to delta
mode there is a current peak as
high as the direct start value.
This is caused by the voltage
interruption during switch-over of
the contactors, which results in a
speed drop due to the compres-
sor's small rotating masses.
Моторы звезда-треугольник
Способы включения (эл. соединения
показаны на рис.19 и 20).
Величина пускового тока при
соединении обмоток «звездой (Y)»
(1/3 от величины пускового тока при
прямом соединении) в основном
соответствует токам при заклиненном
роторе. Однако в действительности
при старте потребляется только 50%
от расчётной величины. Более того,
при переключении со звезды на
треугольник пиковое значение тока
так же велико, как и при прямом
соединении. Это вызвано прерыванием
подачи напряжения при переключении
контакторов, что в свою очередь
приводит к снижению скорости
вращения ротора компрессора ввиду
его небольшой инертной массы.
SH-170-2 RUS
Abb.20 Prinzipschaltbild (Y/∆)
A: Stern-Dreieck-Anlauf
B: Direktanlauf
Brücken für Direktanlauf
(Zubehör)
Fig. 20 Schematic wiring diagram (Y/∆)
A: Star delta start
B: Direct on line start
Bridges for direct on line start
(accessory)