5
Die entscheidenden Technischen
Merkmale
Ausgewogene Programm-Palette
• 8 Grundmodelle
• enge Leistungsabstufung
Minimaler Platzbedarf und
bedarfsgerechte Rohrleitungs-
führung
• Kürzeste Einbaulänge in seiner Lei-
stungskategorie – Absperrventile /
Anschlüsse innerhalb der Verdich-
terkontur
• Saug- und Druckanschluss in
90°-Schritten frei drehbar
• Elektrischer Anschlusskasten von
oben zugänglich, Kabelzuführung
von unten
Universell einsetzbar
• R134a, R407C und R22
• R404A, R507A auf Anfrage
• Mit und ohne Economiser
• Für R134a auch mit speziell ange-
passtem Motor (Version 2) lieferbar
Neues Hochleistungsprofil
Besonders effizient durch
• Weiterentwickelte Geometrie
• Hohe Steifigkeit
• Patentiertes Herstellungsverfahren
für höchste Präzision
• Hohe Umfangsgeschwindigkeit
The deciding technical features
Balanced product range
• 8 basic models
• tight performance graduation
Minimal space requirements and
convenient piping design
• Shortest installed length in its per-
formance category – shut-off
valves / connections within com-
pressor contour
• Suction and discharge gas connec-
tions can be rotated in 90° incre-
ments
• Terminal box accessible from top,
wire access from underneath
Universal applications
• R134a, R407C and R22
• R404A, R507A upon request
• With or without economiser
• Motor (version 2) available espe-
cially matched for R134a
New high-efficiency profile
• Further developed geometry
• High stiffness
• Patented manufacturing process
for highest precision
• High tip speed
SH-170-2 RUS
Abb. 1 Halbhermetischer Kompakt-
Schraubenverdichter CSH 75
Fig. 1 Semi-hermetic compact screw
compressor CSH 75
Выдающиеся технические
особенности
Гармоничный модельный ряд
• 8 базовых моделей
• Плавная градация показателей
производительности
Минимальное занимаемое про-
странство и удобное при-
соединение трубопроводов
• Cамая короткая длина для
соответствующей категории
производительности – запорные
вентили /присоединения расположены
на корпусе компрессора
• Bсасывающие и нагнетательные
присоединения свободно
поворачиваются с шагом 90°
• Электрическая клеммная коробка с
верхним доступом, подвод кабелей
снизу
Универсальное применение
• R134a, R407C, R22
• R404A, R507A по запросу
•
C экономайзером и без экономайзера
• Для R134a поставляется также со
специальным двигателем (версия 2)
Новый высокоэффективный профиль
Особенно высокая эффективность
благодаря:
• Усовершенствованной геометрии
• Bысокой жёсткости
•
Запатентованной технологии
производства, обеспечивающей
высочайшую точность
• Bысокой окружной периферийной
скорости
Рис.1 Полугерметичный компактный
винтовой компрессор cерии CSH 75