55SH-170-2 RUS
Daten für Zubehör und Ölfüllung
• Ölheizung: 200 .. 230 V
CSH65: 200 W
CSH75: 200W
CSH85: 300 W
• Leistungsregler:
230 V / 50 / 60 Hz
• Ölfüllung:
BSE170 für R134a, R407C, R404A
und R507A
B320SH für R22
Ölheizung
gewährleistet die Schmierfähigkeit
des Öls auch nach längerer Still-
standszeiten. Sie verhindert stärkere
Kältemittel-Anreicherung im Öl und
damit Viskositätsminderung.
Die Ölheizung muss im Stillstand des
Verdichters betrieben werden bei
• Außen-Aufstellung des Verdichters
(ggf. Ölabscheider zusätzlich isolie-
ren)
• langen Stillstandszeiten
• großer Kältemittel-Füllmenge
• Gefahr von Kältemittel-
Kondensation in den Verdichter
Zusatz "Y" bei Esteröl-Füllung BSE170
für R134a, R407C, R404A und R507A
Nominalleistung ist nicht identisch
mit max. Motorleistung. Für die Aus-
legung von Schützen, Zuleitungen und
Sicherungen max. Betriebstrom bzw.
max. Leistungsaufnahme ("Elektrik")
berücksichtigen.
Siehe "Einsatzgrenzen" (Kapitel 9)
2900 min
-1
50 Hz
3500 min
-1
60 Hz
Gewicht mit Saugflansch und Löt-
buchse. Saugabsperrventil (Option):
CSH65 7,7 kg
CSH75 15 kg
CSH85 25 kg
Stufenlose oder alternativ 4-stufige
Leistungsregelung
Effektive Leistungsstufen sind abhän-
ging von den Betriebsbedingungen
Motor (Y/
∆-Anlauf) Sonder-Ausführung,
Werte für Anlaufstrom auf Anfrage
Data for accessories and oil charge
• Oil heater: 200 .. 230 V
CSH65: 200 W
CSH75: 200W
CSH85: 300 W
• Capacity control:
230 V / 50 / 60 Hz
• Oil charge:
BSE170 for R134a, R407C, R404A
and R507A
B320SH for R 22
Oil heater
ensures the lubricity of the oil even
after long standstill periods. It pre-
vents increased refrigerant dillution
into the oil and therefore reduction of
viscosity.
The oil heater must be used during
the standstill for
• outdoor installation of the compres-
sor (insulate the oil separator addi-
tionally if necessary)
• long standstills
• high refrigerant charge
• danger of refrigerant condensation
into the compressor
Данные по дополнительному
оборудованию и заправке маслом
• Подогреватель масла: 200 .. 230 V
CSH65: 200 W
CSH75: 200W
CSH85: 300 W
•
Система регулирования производительности:
230 V / 50 / 60 Hz
• Заправка маслом:
BSE170
д
л
я
R134a, R407C, R404A
и
R507A
B320SH
д
л
я
R22
Подогреватель масла
обеспечивает смазывающую способ-
ность масла даже при длительных
периодах выключения компрессора. Он
также препятствует прогрессирующей
растворимости хладагента в масле и,
тем самым, снижению его вязкости.
Подогреватель масла обязательно должен
задействоваться в следующих случаях:
•
При установке компрессора на открытом
воздухе (при необходимости дополнительно
теплоизолируйте маслоотделитель).
•
При длительных периодах выключения
компрессора.
•
Большой объём хладагента в системе.
•
При опасности конденсации хладагента в
компрессоре.
Supplement "Y" with ester oil charge
BSE170 for R134a, R407C, R404A and
R507A
Nominal power is not the same as
maximum motor power. For the selec-
tion of contactors, cables and fuses the
max. working current / max. power con-
sumption ("Electrical") must be consid-
ered.
See "Application limits" (chapter 9)
2900 RPM 50 Hz
3500 RPM 60 Hz
Weight including suction flange with sol-
der bushing. Suction shut-off valve
(optional)
CSH65 7,7 kg
CSH75 15 kg
CSH85 25 kg
Infinite or alternatively 4-step capacity
control
Effective capacity steps are depending
upon the operating conditions
Motor (Y/
∆ start) special design,
starting current values upon request
Дополнение «Y» при заправке полиэфирным маслом
BSE 170 для R134а, R407С, R404А и R507А.
Номинальная мощность мотора и его
максимальная мощность не одно и
тоже.
Контакторы, кабели и предохранители
следует подбирать по максимальному рабочему
току/ максимальной потребляемой мощности.
Смотри главу 9 «области применения».
2900 об/мин - 50 Гц,
3500 об/мин - 60 Гц.
Общий вес включает в себя фланец на
всасывании с выводом под пайку.
Вес запорного вентиля на всасывании
(по запросу):
CSH65 7,7 кг
CSH75 15 кг
CSH85 25 кг
Непрерывное или 4-х ступенчатое
регулирование производительности.
Эффективная ступень регулировки прои-
зводительности определяется условиями
функционирования компрессора.
Mотор «звезда-треугольник» для компрес-
соров CSH-серии является специальным
исполнением. Значения пускового тока для
него сообщаются по запросу.