Calpeda MXV-B, MXV, MXVL, MXVL4, MXV4 - É·‡Úì‡Fl Ò·ÓÍ; Запасные Части; Название Компонентов; Удаление

RU
Cтраница 106 / 136 MXV, MXV-B Rev4 - Инструкции по эксплуатации
9. é·‡Ú̇fl Ò·Ó͇
èË Ôӂ‰ÂÌËË Ó·‡ÚÌÓÈ Ò·ÓÍË ‚˚ÔÓÎÌflÈÚ ÚÂ
Ê ÓÔÂ‡ˆËË, ˜ÚÓ Ë ÔË ‡Á·ÓÍÂ, ÌÓ ‚ Ó·‡ÚÌÓÈ
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË (ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ 9).
èÓ‚Â¸Ú ÒÓÒÚÓflÌË ÍÓθˆÂ‚˚ı ÛÔÎÓÚÌÂÌËÈ (14.20) Ë,
ÂÒÎË ÓÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚, Á‡ÏÂÌËÚ Ëı. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ
ÛÔÎÓÚÌÂÌËfl (14.20) ÔÎÓÚÌÓ ÒˉflÚ ‚ „ÌÂÁ‰‡ı ̇ ÍÓÔÛÒÂ
̇ÒÓÒ‡ (14.00) Ë Ì‡ ‚ÂıÌÂÈ Í˚¯Í (34.02). ëÏÓ˜ËÚÂ
ÛÔÎÓÚÌËÚÂθÌ˚ ÍÓθˆ‡ ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ ËÎË ‰Û„ËÏ
ÌÂ‡ÁÛ¯‡˛˘ËÏ ÒχÁ˚‚‡˛˘ËÏ Ï‡ÚÂˇÎÓÏ.
9.1. á‡ÊËÏÌ˚ ԇ˚
тип MXV-B MXV... MXV...
25-32-40-50 25-32-40 50-65-80
ÎÓÍËÓ‚Ó˜. „‡ÈÍË ‡·Ó˜Â„Ó ÍÓÎÂÒ‡ (28.04) 8 Nm 8 Nm 35 Nm
ɇÈÍË Ì‡ ‡ÌÍÂÌ˚ı ·ÓÎÚ‡ı (61.04) 50 Nm 50 Nm 50 Nm
ËÌÚ˚ (61.07) ̇ ‚ÚÛÎÍ - ‚Âı. Í˚¯Í‡ - - 60 Nm
ÇËÌÚ˚ (64.25) ‚ ÒÓ‰ËÌÂÌËË - 22 Nm 50 Nm
ÇËÌÚ˚ (70.18) Ò „‡È͇ÏË (70.19) - 40 Nm 40 Nm
èË Á‡Úfl„Ë‚‡ÌËË „‡ÂÍ (28.04) ÒΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ
ÔÓˆ‡‡Ô‡Ú¸ ‚‡Î „‡Â˜Ì˚Ï Íβ˜ÓÏ Ì‡ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÈ
ÒÚÓÓÌÂ.
ÇçàåÄçàÖ ! ɇÈÍË Ì‡ ‡ÌÍÂÌ˚ı ·ÓÎÚ‡ı (61.04),
‚ËÌÚ˚ (61.07) ̇ ‚ÂıÌÂÈ Í˚¯ÍÂ Ë ‚ËÌÚ˚ (70.18)
Ò „‡È͇ÏË (70.19) ̇ ‚ÚÛÎÍ ‰ÓÎÊÌ˚ Á‡Úfl„Ë‚‡Ú¸Òfl
‡‚ÌÓÏÂÌÓ, ‚˚ÔÓÎÌflfl Á‡Úfl„Ë‚‡ÌË ÔÓÓ˜Â‰ÌÓ
‚ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚ı ÚӘ͇ı.
64.00
36.00
Parte
14.20
14.02
36.52
34.02
(*)
64.22
64.25
Fig.5 Montaggio tenuta meccanica
Fig. 6b
Rotore sollevato,
posizione di
bloccaggio
albero nel giunto
sollevamento albero
nel giunto. (*) Spina per
albero non bloccato
Rotore appoggiato
Fig. 6a
L1
L2
rotante
fissa
Parte
36.00
64.00
4.93.226/2
4.93.226/1
êËÒ. 6Ä êËÒ. 6Å
êÓÚÓ ̇ ÓÔÓÂ, ‚‡Î Ì êÓÚÓ ÔÓ‰ÌflÚ, ÔÓÁˈËfl ‰Îfl
Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì ‚ ÒÓ‰ËÌÂÌËË. ·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl ‚‡Î‡ ‚ ÒÓ‰ËÌÂÌËË
(*) òÚËÙÚ ‰Îfl ÔÓ‰ÌflÚËfl ‚‡Î‡
9.2. éÒ‚Ó ÔÓÎÓÊÂÌË ÓÚÓ‡ ̇ÒÓÒ‡ ‰Îfl
MXV(L), MXV(L)4
Ç ‚ÂÚË͇θÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ë Ò ÓÔÓÌÓÈ ÔÓÁˈËË (ËÒ.
6Ä) ÔÓ‰ÌËÏËÚ ÓÚÓ, ‰Â·fl ÛÔÓ ̇ ¯ÚËÙÚ, ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È
‚ ÓÚ‚ÂÒÚË ̇ ‚‡ÎÛ, ‰Ó ÚÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡, ÔÓ͇ ¯ÚËÙÚ ÌÂ
ÛÔÂÚÒfl ÒÌËÁÛ ‚ ÒÓ‰ËÌÂÌË (64.22).
Ç Ú‡ÍÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË (ËÒ. 6Å) ‚‡Î (64.00) ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸
Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì ‚ ÒÓ‰ËÌÂÌËË ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ„Ó
Á‡Úfl„Ë‚‡ÌËfl ‚ËÌÚÓ‚ (64.25).
èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó ‚˚ÌÛÚ¸ ¯ÚËÙÚ.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ, ÔÓθÁÛflÒ¸ ËÌÒÚÛ͈ËflÏË,
Ô˂‰ÂÌÌ˚ÏË ‚ ‡Á‰ÂΠ6.5.
10. УДАЛЕНИЕ
OFF
Удаление в отходы изделия должно быть выполняться
специализированными фирмами по утилизации
металлических отходов, которые должны решать
процедуру удаления.
При удалении должны соблюдаться требований
действующего законодательства страны,
где удаляется изделие, а также требования
международных экологических норм.
11. ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
11.1. Процедура заказа запасных частей
При запросе запасных частей следует указывать
название, номер позиции по чертежу в разрезе и
данные идентификационной таблички (тип, дата и
паспортный номер).
Заказ может быть направлен в компанию “Calpeda
S.p.A.” по телефону, факсу ии электронной почте.
12. НАЗВАНИЕ КОМПОНЕНТОВ
Nr. ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ
13.60 î·̈ Ò Ô‡ÚÛ·ÍÓÏ
14.00 äÓÔÛÒ Ì‡ÒÓÒ‡
14.02 ç‡ÛÊÌ˚È ÍÓÊÛı
14.04 ᇄÎۯ͇ Ò ¯‡È·ÓÈ
14.06 ìÔÎÓÚÌËÚÂθÌÓ ÍÓθˆÓ
14.12 ᇄÎۯ͇ Ò ¯‡È·ÓÈ
14.16 ìÔÎÓÚÌËÚÂθÌÓ ÍÓθˆÓ
14.17 ÇËÌÚ
14.18 ìÔÎÓÚÌËÚÂθÌÓ ÍÓθˆÓ
14.19 ìÔÎÓÚÌËÚÂθÌÓ ÍÓθˆÓ
14.20 ìÔÎÓÚÌËÚÂθÌÓ ÍÓθˆÓ
14.20 ìÔÎÓÚÌËÚÂθÌÓ ÍÓθˆÓ
14.42 ᇄÎۯ͇ Ò ¯‡È·ÓÈ
14.54 ìÔÎÓÚÌËÚÂθÌÓ ÍÓθˆÓ (1)
25.01 äÓÔÛÒ ÔÂ‚ÓÈ ÒÚÛÔÂÌË
25.02 äÓÔÛÒ ÒÚÛÔÂÌË
25.03 äÓÔÛÒ ÒÚÛÔÂÌË Ò ÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓÏ
25.05 äÓÔÛÒ ÔÓÒΉÌÂÈ ÒÚÛÔÂÌË
28.00 ꇷӘ ÍÓÎÂÒÓ
28.04 ÅÎÓÍËÛ˛˘‡fl „‡È͇ ‡·Ó˜Â„Ó ÍÓÎÂÒ‡
28.08 ò‡È·‡
32.00 ëÓ‰ËÌËÚÂθ̇fl ‚ÚÛÎ͇
32.30 ᇢËÚÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
32.31 ò‡È·‡
32.32 ÇËÌÚ
34.01 çËÊÌflfl Í˚¯Í‡
34.02 ÇÂıÌflfl Í˚¯Í‡
36.00 åÂı‡Ì˘ÂÒÍÓ ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂ
36.51 ëÚÓÔÓÌÓ ÍÓθˆÓ, 2 ˜‡ÒÚË
36.52 ëÚÓÔÓÌÓ ÍÓθˆÓ
61.00 éÒÌÓ‚‡ÌËÂ
61.02 ÄÌÍÂÌ˚È ·ÓÎÚ
61.03 ò‡È·‡
61.04 ɇÈ͇
61.07 ÇËÌÚ
61.30 éÔÓ̇fl ÌÓÊ͇
61.32 ÇËÌÚ
61.34 ò‡È·‡
61.36 ɇÈ͇
64.00 LJÎ
64.10 ÇÚÛÎ͇ ÔÓ‰¯ËÔÌË͇
64.13 ÇÂıÌflfl ‡ÒÔÓ̇fl ‚ÚÛÎ͇
64.14 çËÊÌflfl ‡ÒÔÓ̇fl ‚ÚÛÎ͇
64.15 ê‡ÒÔÓ̇fl ‚ÚÛÎ͇
64.18 ê‡ÒÔÓ̇fl ‚ÚÛÎ͇ ÔÓ‰¯ËÔÌË͇ (‚ÂıÌflfl)
64.19 ê‡ÒÔÓ̇fl ‚ÚÛÎ͇ ÔÓ‰¯ËÔÌË͇ (ÌËÊÌflfl)
64.22 ëÓ‰ËÌÂÌËÂ
64.25 ÇËÌÚ
66.00 ò‡ËÍÓÔÓ‰¯ËÔÌËÍ
66.18 è‰Óı‡ÌËÚÂθÌÓ ÍÓθˆÓ
66.19 ëÚÓÔÓÌÓ ÍÓθˆÓ (3)
70.18 ÇËÌÚ
70.19 ɇÈ͇
99.00 Ñ‚Ë„‡ÚÂθ ‚ Ò·ÓÂ
(1) ÇÒÚÓÂÌ ‚ ÍÓÔÛÒ ÒÚÛÔÂÌË (ÓÚ‰ÂθÌÓ Ì ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl)
(2) ëÏ. ‡Á‰ÂÎ 15
(3) íÓθÍÓ ‰Îfl ‡ÁÏÂ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl 132
Возможны изменения.