Page 3 - Manuel FA01054-FR - 01/2018 - © CAME S.p.A. -
Traduction des instructions originales
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES POUR L'INSTALLATEUR
⚠ ATTENTION ! Consignes de sécurité importantes.
Suivre toutes les instructions étant donné qu'une installation incorrecte peut
provoquer de graves lésions.
Avant toute opération, lire également les instructions générales réservées à
l’utilisateur.
Ce produit ne devra être destiné qu'à l'utilisation pour laquelle il a été expressément
conçu. Toute autre utilisation est à considérer comme dangereuse. Came S.P.A. décline
toute responsabilité en cas de dommages provoqués par des utilisations impropres,
incorrectes ou déraisonnables. • Le produit dont il est question dans ce manuel est
défi ni, conformément à la Directive Machines 2006/42/CE, comme une « quasi-machine
». Une « quasi-machine » est, par défi nition, un ensemble qui constitue presque une
machine, mais qui ne peut assurer à lui seul une application défi nie. Les quasi-machines
sont uniquement destinées à être incorporées ou assemblées à d'autres machines ou à
d'autres quasi-machines ou équipements en vue de constituer une machine à laquelle
s’applique la Directive 2006/42/CE. L’installation fi nale doit être conforme à la Directive
européenne 2006/42/CE et aux normes européennes de référence • Pour ces motifs,
toutes les opérations indiquées dans ce manuel ne doivent être exécutées que par du
personnel qualifi é • La position des câbles, la pose, la connexion et l'essai doivent
être réalisés selon les règles de l'art et conformément aux normes et lois en vigueur •
Avant d’installer l’automatisme, s’assurer des bonnes conditions mécaniques du portail,
contrôler qu’il est bien équilibré et qu’il se ferme correctement : en cas d'évaluation
négative, ne procéder à l'installation qu'après avoir e ectué la mise en sécurité conforme
• L'automatisme peut être utilisé sur un portail intégrant un portillon uniquement s’il peut
être actionné avec le portillon en position de sécurité • S'assurer que l'actionnement du
portail ne provoque aucun coincement avec les parties fi xes présentes tout autour • Ne
pas installer l'automatisme dans le sens inverse ou sur des éléments qui pourraient se
plier sous son poids. Si nécessaire, renforcer les points de fi xation • S'assurer que la
température du lieu d'installation correspond à celle indiquée sur l'automatisme • Ne
pas installer l'automatisme sur des vantaux non positionnés sur une surface plane •
S'assurer que les éventuels dispositifs d'arrosage de la pelouse ne peuvent pas mouiller
l'automatisme de bas en haut • Délimiter soigneusement la zone afi n d’en éviter l’accès
aux personnes non autorisées, notamment aux mineurs et aux enfants • Adopter des
mesures de protection contre tout danger mécanique lié à la présence de personnes
dans le rayon d’action de l’appareil (ex. : éviter l’écrasement des doigts entre le bras de
transmission et les butées mécaniques, éviter l’écrasement durant la phase d’ouverture
du portail, etc.) • Les éventuels risques résiduels doivent être signalés à l'utilisateur
fi nal par le biais de pictogrammes spécifi ques bien en vue qu’il faudra lui expliquer •
Les signaux d’avertissement (ex. : plaquette du portail) doivent être appliqués dans des
endroits spécifi ques et bien en vue • Tous les dispositifs de commande et de contrôle
doivent être installés à au moins 1,85 m du périmètre de la zone d'actionnement du
portail piétons, ou bien en des points inaccessibles de l'extérieur à travers le portail • En
cas d'installation de l'automatisme à une hauteur inférieure à 2,5 m par rapport au sol ou
par rapport à un autre niveau d'accès, évaluer la nécessité d'éventuels dispositifs
To Next Page
Loading...
