35
ENG
“UE BASIC” +03U0042EN - rel. 1.3 - 10 May 2013
11.2 Technical specifi cations
technical specifi cations UEY models
UE001* UE003* UE003** UE005* UE005** UE008** UE009* UE010** UE015** UE018** UE025** UE035** UE045** UE065**
steam
connection
dia. mm (in)
208-230 V 22/30 (0.9/1.2) 30 (1.2) 1x40 (1x1.6) 2x40
(2x1.6)
--
460 -575V 22/30 (0.9/1.2) 30 (1.2) 1x40 (1x1.6) 4x40
(2x1.6)
outlet pressure limits Pa (PSI) (
“ W.C.)
0/1500
(0/0.218) (6.0)
0/1300
(0/0.188) (5.2)
0/1350
(0/0.196) (5.4)
0/2000
(0/0.290) (8.0)
supply water
connection 3/4” G
temperature limits °C (°F) 1 to 40 (33.8 to 104)
pressure limits (MPa) (PSI) 0.1 to 0.8 (1 to 8 bar)
( 14.5 to 116.0 )
hardness limits (°fH) ≤ 40
instant fl ow-rate (l/min) (GPM) 0.6 (0.13) 1.1 (0.24) 5.85 (1.3)
(7 (1.5) for UE045 to 230Vac)
7 (1.5)
conductivity range (µS/cm) 75 to 1250
cdrain water
connection dia. mm (in) 40 (1.6) 50 (1.9)
typical temperature °C (°F) ≤100 (212)
Drain tempering temperature
°C (°F)
≤ 60/ (140)
instant fl ow-rate (l/min) (GPM) 7 (1.5) 22.5 (4.9)
instant fl ow-rate of the drain
tempering valve
12 (3.2) 30 (7.9)
environmental conditions
ambient operating temp. °C (°F) 1 to .40 (33.8 to .104)
ambient operating humidity
(% rH)
10 to 60
storage temperature °C (°F) -10 to 70 (14 to .158)
storage humidity (% rH) 5 to 95
index of protection IP20
electronic controller
Y basic UEY
auxiliary voltage/frequency
(V - Hz)
24 / 50/60
maximum auxiliary power (VA) 90
probe inputs (general features) can be selected for the following signals: 0 to 10 Vdc, 2 to 10 Vdc, 0 to 20 mA, 4 to 20 mA
input impedence: 20 kΩ with: 0 to 10 Vdc, 2 to 10 Vdc signals
100 Ω with: 0 to 20 mA, 4 to 20 mA signals
active probe power supply
(general features)
15 Vdc. 100 mA. protected against short-circuits
+1 Vdc with 135 Ω load
alarm relay outputs(general
features)
250 V 5 A (2 A) - type of action-microswitching 1C
remote enable input (general
features)
cvoltage-free contact; max. resistance 100 Ω; Vmax= 5 Vdc; Imax= 5 mA
output
instant steam production
(1)
kg/h (lb/h)
1.5
(3.3)
3.0
(6.6)
3.0
(6.6)
5.0
(11)
5.0
(11)
8.0
(17.6)
9.0
(19.8)
10.0
(22)
15.0
(33)
18.0
(39.7)
25
(55.1)
35
(77.2)
45
(99.2)
65
(143.3)
power input at rated voltage
(kW)
1.12 2.25 2.5 3.75 3.75 6.0 6.75 7.5 11.25 13.5 18.75 26.25 33.75 48.75
Tab. 11.b
* single-phase, ** three-phase.
(1)
= the average steam production is aff ected by factors such as: ambient temperature, water quality, steam distribution system