LE-3xx/LE-4xx Hardware Installation & User Guide
55
RADIATION FROM OPEN PORT APERTURE
B
Unnlater man å bruke laser transceivere som møter disse standardene, kan det
føre til øyenskade for brukere eller vedlikeholdspersonell som arbeider rundt
utstyret.
AVVERTENZA:
installare unicamente laser conformi ai livelli di sicurezza visiva
della Classe 1 ai sensi dei criteri stabiliti da un ente nazionale preposto, ad
esempio 21CFR1040 Sorgente di energia laser e UL 60950 apparecchiature
informatiche della Food and Drug Administration oppure le norme EN60825-1 e
EN60825-2 dell'UE. La mancata ottemperanza a queste normative può provocare
danni alla vista degli operatori o del personale che presta assistenza
all'apparecchiatura.
UPOZORNENIE:
Inštalujte len lasery, ktoré dokázali splnenie úrovne
bezpeènosti zraku triedy 1 pred celonárodne uznávaným orgánom ako napr. Zdroj
laserovej energie 21CFR1040 od Správy potravín a lieèiv, zariadenia Informaèných
technológií UL 60950 a európske normy EN60825-1 a EN60825-2. Nepoužívanie
laserových vysielaèov a prijímaèov spåòajúcich tieto normy, by mohlo spôsobi
″
poškodenie zraku užívatel´ov alebo servisného personálu, ktorý pracuje v
blízkosti zariadenia.
ADVERTÊNCIA:
Instale somente lasers que comprovadamente atendem os níveis
de segurança ocular de Classe 1 definidos por autoridades federais reconhecidas,
como o 21CFR1040 Laser Energy Source da Food and Drug Administration dos EUA,
o padrão UL 60950 para equipamentos de Tecnologia da Informação e as normas
européias EN60825-1 e EN60825-2. A falha em usar um transceiver laser que
atenda a esses padrões pode resultar em danos à visão em usuários trabalhando
ao redor do equipamento.
警告：FDA の 21CFR1040 Laser Energy Source、UL の 60950 Information
Technology 装置ならびに欧州規格 EN60825-1、EN60825-2 などの標準規格に
準拠したの眼に対する Class 1 安全レベルが確保されているレーザーのみを
使用してください。これらの規格を満たすレーザー送受信装置を使用しない
と、ユーザーや装置周囲で作業を行うサービス要員の目に損傷を与える恐れ
があります。
Radiation from Open Port Aperture
WARNING:
Because invisible radiation may be emitted from the aperture of the
port when no fiber cable is connected, avoid exposure to radiation and do not
stare into open apertures.
WARNUNG:
Aus der Öffnung des Ports wird u. U. unsichtbare Strahlung
abgegeben, wenn kein Glasfaserkabel angeschlossen ist. Blicken Sie daher nicht
direkt in die Öffnung des Ports.
To Next Page
Loading...
