LE-3xx/LE-4xx Hardware Installation & User Guide
67
INSTALLATION
B
ADVARSEL:
Før du arbeider på utstyr som er koblet til kraftledninger, fjern
smykker (inkludert ringer, kjeder og klokker). Metallobjekter vil varmes opp når
du er koblet til strøm og jord, og det kan forårsake alvorlige forbrenninger, eller
metallgjenstanden kan bli sveiset til terminalene.
AVVERTENZA:
prima di intervenire sull'apparecchiatura collegata a una fonte di
alimentazione, togliersi qualsiasi monile (orologio, anelli, collane e braccialetti).
Gli oggetti metallici si riscaldano se entrano a contatto con l'energia elettrica o la
massa e possono provocare ustioni oppure il metallo può colare e saldarsi ai
terminali.
UPOZORNENIE:
Pre výkonom práce na zariadení, ktoré je pripojené k
elektrickému vedeniu, si dajte dole klenoty (vrátane prsteòov, retiazok a
hodiniek). Kovové predmety sa pri pripojení k elektrine nahrejú a uzemnia a môžu
spôsobi
″
vážne popáleniny resp. kovové predmety sa môžu privari
″
k svorkám.
ADVERTÊNCIA:
Antes de trabalhar com equipamento conectado a linhas de
alimentação, tire suas jóias e acessórios (incluindo anéis, cordões e relógios).
Objetos de metal aquecem quando conectados à alimentação e ao chão, e podem
causar queimaduras graves ou serem soldados aos terminais.
警告：
電源に接続された装置で作業を行う前に、装身具（指輪、ネックレス、時
計など）を外してください。電源に接続された状態では過熱して深刻な火傷につ
ながったり、端子に焼き付く恐れがあります。
Installation
WARNING:
Read the installation instructions before you connect the system to
its power source.
WARNUNG:
Lesen Sie die Installationsanweisungen, bevor Sie das Gerät an die
Stromversorgung anschließen.
AVERTISSEMENT:
Avant de brancher le système à la source d'alimentation
électrique, consultez les directives d'installation.
VARNING:
Läs alla installationsanvisningar innan du ansluter systemet till
elnätet.
WAARSCHUWING:
Lees de installatie-instructies voordat u het systeem op de
voeding aansluit.
ADVARSEL:
Les installasjonsinstruksjonene før du kobler systemet til sin
strømkilde.
AVVERTENZA:
leggere le istruzioni di installazione prima di collegare il sistema
alla fonte di alimentazione.
UPOZORNENIE:
Pred zapojením systému k jeho zdroju napájania si preèítajte
pokyny k inštalácii.
To Next Page
Loading...
