68
LE-3xx/LE-4xx Hardware Installation & User Guide
EQUIPMENT STACKING
ADVERTÊNCIA:
Leia as instruções de instalação antes de conectar o sistema à
sua fonte de alimentação.
警告：
システムを電源に接続する前にインストール手順をお読みください。
WARNING:
Secure all power cabling when installing this unit to avoid disturbing
field wiring connections.
WARNUNG:
Achten Sie bei der Installation dieses Geräts darauf, dass alle
Stromkabel gesichert sind, um eine Unterbrechung der Feldverkabelung zu
vermeiden.
AVERTISSEMENT:
Lors de l'installation de cet appareil, fixez tous les câbles
d'alimentation pour éviter de provoquer des perturbations aux raccordements des
câblages propres au site.
VARNING:
Fäst alla strömkablar när du installerar enheten för att undvika
störande fältkoppling.
WAARSCHUWING:
Wanneer u deze eenheid installeert, moet u alle
stroomkabels stevig bevestigen om de aansluitingen van de veldbekabeling niet te
ontregelen.
ADVARSEL:
Sikre all strømkabling når denne enheten installeres for å unngå at
feltkablingsforbindelser forstyrres.
AVVERTENZA:
fissare tutti i cavi di alimentazione durante l'installazione
dell'unità, onde evitare l'ingombro con altri cavi di collegamento.
UPOZORNENIE:
Pri inštalácii tejto jednotky zaistite všetky elektrické káble,
aby ste predišli narušeniu elektrických pripojení.
ADVERTÊNCIA:
Ao instalar esta unidade, fixe todos os cabos de alimentação
para evitar conexões de cabeamento de campo que atrapalham.
警告：
面倒なフィールドワイヤリング接続を避けるため、この装置をインストー
ルする前にすべての電源ケーブル接続を確認してください。
Equipment Stacking
WARNING:
When rack mounted, do not stack anything on top of this unit. The
mounting brackets provided with this unit are designed to support only the weight
of this unit, if they fail due to excess weight, it can cause bodily injury and
damage the equipment.
To Next Page
Loading...
