LE-3xx/LE-4xx Hardware Installation & User Guide
25
POWER CORD AND POWER CORD RESTRAINTS
2
VARNING:
Håll händer och fingrar borta från strömaggregaten eftersom
strömställarplattan är strömförande när systemet är i bruk.
DUTCH:
Houd uw handen en vingers uit de buurt van de voedingscompartimenten
wanneer het systeem functioneert en de achterkant van de ethernetswitch onder
spanning staat.
ADVARSEL:
Hold hender og fingre ute av strømforsyningsnisjene siden det står
spenning på bryternes backplane når systemet er i drift.
Italian:
tenere le mani e le dita lontane dai punti di erogazione elettrica poiché
mentre il sistema è in funzione è presente tensione sulla piastra dell'interruttore.
UPOZORNENIE:
Do napájacích polí nestrkajte ruky a prsty, pretože nosná doska
prepínaèa je poèas prevádzky systému pod napätím.
Portuguese:
Mantenha mãos e dedos fora dos compartimentos do gerador de
energia, pois há tensão no painel posterior do interruptor quando o sistema está
em operação.
警告：システム稼働中はスイッチバックプレーンには高電圧が流れているた
め、電源ベイに手や指を触れないようにしてください。
Power Cord and Power Cord Restraints
CAUTION:
All AC power cords must meet the requirements of the local and
national electric codes prior to installation.
VORSICHT:
Alle Netzkabel müssen vor der Installation den lokalen und
nationalen Elektroinstallationsvorschriften entsprechen.
ATTENTION:
Avant l’installation, s’assurer que tous les cordons d’alimentation
CA sont conformes aux exigences établies par les codes d’électricité locaux et
nationaux.
VARNING:
Alla nätsladdar för växelström måste uppfylla kraven i lokal och
nationell elsäkerhetslagstiftning före installationen.
VOORZICHTIG:
Alle AC-voedingskabels moeten voldoen aan de eisen van de
nationale en plaatselijke elektrische normen en voorschriften voordat deze
worden geïnstalleerd.
OBS:
Alle vekselstrømledninger må oppfylle kravene i det lokale og nasjonale
elektriske regelverket før installasjon.
ATTENZIONE:
tutti i cavi di alimentazione CA devono soddisfare i requisiti delle
normative elettriche locali e nazionali per l'installazione.
POZOR:
Všetky siet´ové AC káble musia pred inštaláciou spl´
ň
at´ požiadavky
miestnych a národných predpisov o elektrine.
To Next Page
Loading...
