LE-3xx/LE-4xx Hardware Installation & User Guide
69
COPPER CONDUCTORS
B
WARNUNG:
Achten Sie beim Gestelleinbau darauf, dass Sie keine anderen
Gegenstände auf diesem Gerät platzieren. Die im Lieferumfang dieses Geräts
enthaltenen Halteklammern sind ausschließlich für das Gewicht dieses Geräts
ausgelegt. Bei einem Bruch aufgrund von Übergewicht kann es zu
Personenschäden und Beschädigungen des Geräts kommen.
AVERTISSEMENT:
Lors du montage en baie, n'empilez aucun objet sur cette
unité. Les plaques de fixation qui accompagnent celle-ci sont conçues pour
supporter le poids de cette unité uniquement. Si elles cèdent en raison d’un poids
excessif, il peut en résulter des blessures corporelles et des dommages causés à
l'équipement.
VARNING:
Stapla inte något ovanpå enheten vid stativmontering.
Monteringsfästena som levereras med enheten är endast konstruerade för att
stödja enhetens vikt. Om de lossnar på grund av för hög vikt kan detta orsaka
kroppsskador och skador på utrustningen.
WAARSCHUWING:
Wanneer de apparatuur in een rek wordt gemonteerd, mag
er niets op deze eenheid worden geplaatst. De bijgeleverde bevestigingsbeugels
zijn uitsluitend berekend op het gewicht van de eenheid. Als de beugels ten
gevolge van overgewicht losraken, kan dat lichamelijk letsel en beschadiging van
de apparatuur veroorzaken.
ADVARSEL:
Når stativet er montert, må det ikke stables noe oppå denne
enheten. Monteringsbrakettene som fulgte med denne enheten er designet for å
bære kun vekten av denne enheten. Hvis brakettene svikter på grunn av
overflødig vekt, kan det forårsake personskade og skade på utstyret.
AVVERTENZA:
in configurazione rack, evitare di montare altre apparecchiature
sopra questa unità. Le staffe di montaggio fornite sono intese per sopportare
soltanto il peso dell'unità e nel caso dovessero cedere sotto un peso maggiore,
possono provocare lesioni personali e danni all'apparecchiatura.
UPOZORNENIE:
Pri namontovanom stojane neklaïte niè na vrch tejto jednotky.
Montážne podpery dodané s touto jednotkou sú navrhnuté iba ako podpora
hmotnosti tejto jednotky, ich zlyhanie dôsledkom nadmernej hmotnosti môže
spôsobi
″
telesné zranenia a poškodenie zariadenia.
ADVERTÊNCIA:
Quando montada em rack, não empilhe outros itens sobre a
unidade. Os suportes de montagem fornecidos com esta unidade foram projetados
para suportar somente o peso desta unidade; uma falha por excesso de peso pode
causar lesão corporal e danos ao equipamento.
警告：
ラックマウントする場合、この装置の上には何も積み重ねないでくださ
い。この装置に付属の取り付けブラケットは装置の重さのみを支えるよう設計さ
れており、重量がこれを超えたことによりこれが破損すると、身体に対する障害
および装置の損傷を招く恐れがあります。
Copper Conductors
To Next Page
Loading...
