100          NX500/NZ500
Français
Mode  
d’emploi
7. ACCESSOIRES
Commandes iPod/iPhone
Remarques sur l’utilisation de l’iPod/iPhone  
de Apple
• 
Ne branchez pas un iPod/iPhone à cet  
appareil lorsque les écouteurs sont branchés  
à l’iPod/iPhone.
• 
Après le raccordement de l’iPod/iPhone à cet 
appareil, les boutons de commandes de l’iPod/
iPhone sont désactivés pour le mode musique. 
En mode vidéo, ne pas utiliser les boutons de 
l’iPod/iPhone.
• 
En mode iPod, un écran spécial de commande 
iPod/iPhone s’affiche à l’écran, qui diffère des 
écrans principaux des autres modes.
• 
En mode iPod, l’image entrée par la connexion 
AUX est diffusée sur l’écran arrière.
• 
En l’absence de données, l’affichage du titre 
reste vierge.
• 
Le baladeur iPod s’utilise lorsque la commande 
de correction est hors fonction (OFF).
• 
Réglez la langue de l’iPod/iPhone à l’anglais 
avant de brancher votre iPod/iPhone. Certains 
caractères des autres langues peuvent s’afficher 
incorrectement dans ce système.
• Précautions concernant la consommation  
  de la pile :
  Si l’iPod/iPhone est raccordé à cette unité 
lorsque la pile interne de l’iPod/iPhone est 
déchargée, il est possible que cette fonction 
ne marche pas correctement. Si la pile est 
déchargée, assurez-vous de la recharger avant 
de brancher l’iPod/iPhone à cet appareil.
Sélection du mode iPod
1.  Branchez votre iPod/iPhone par le connecteur 
USB. Le système détectera automatiquement le 
périphérique et passeraau mode iPod. L’icône 
iPod s’affichera à l’écran du menu principal.
La lecture commencera où l’iPod/iPhone a été mis 
en pause. 
• Lorsqu’un iPod/iPhone est déjà branché 
Appuyez sur [USB] sur l’écran du menui Pod. 
Le système passera au mode iPod (USB) et 
commencera la lecture à partir de la position 
précédente.
Commande de l’iPod/iPhone
Boutons de commande
• Écran du mode audio iPod
Touche vidéo [
   
]
• Permet de passer à l’écran de la sortie vidéo 
  de l’iPod/iPhone.
Remarque :
• 
Remarquez que tous les dispositifs iPod/iPhone 
ne sont pas compatibles avec la sortie vidéo 
reliée à cet appareil.
Les appareils iPod/iPhone peuvent être branchés avec le câble de branchement fourni avec l’iPod/
iPhone, mais dans ce cas, vous ne pourrez entendre que le son. Pour visionner les films stockés dans 
l’iPod/iPhone avec l’image sur cet appareil, vous devez utiliser le câble de branchement spécial vendu 
séparément.
Remarque :
• 
Ce système ne fonctionne pas ou risque de mal fonctionner s’il utilise des versions qui ne sont pas  
  prises en charge.
• 
Pour des informations supplémentaires sur les modèles d’iPod/iPhone compatibles, consultez notre  
  page d’accueil : www.clarion.com
1 -  Bouton répétition
2 -  Bouton de lecture aléatoire
3 -  Bouton piste précédente 
4 -  Bouton de balayage
5 -  Bouton Lecture/Pause
6 -  Bouton vidéo iPod
7 -  Bouton piste suivante
8 -  Bouton Arrêt
9 -  Bouton de page  
  précédente
10 -  Bouton de page suivante
11 -  Bouton EQ
12 -  Bouton du menu principal
13 -  Écran de l’horloge
14 -  Affichage lecture aléatoire
15 -  Affichage répétition
16 -  Affichage sourdine
17 -  Titre de la chanson
18 -  Information sur l’artiste
19 -  Informations sur l’album
20 -  Bouton de clavier
1 3
4 7 8 109
2
11
6
5
17
18
19
20
12
16
14 1315