NX500/NZ500             175
Español
Manual de 
instrucciones
DISPOSITIVO USB
Problema Causa Medida
No es posible insertar el 
dispositivo USB.
El dispositivo USB se insertó en la 
dirección incorrecta.
Invierta la dirección de inserción 
del dispositivo y vuelva a intentar.
El conector USB está roto. Utilice un dispositivo USB nuevo.
El sistema no detecta el 
dispositivo USB.
El dispositivo USB está dañado. Desconecte el dispositivo USB y 
vuelva a conectarlo. Si el sistema 
aún no lo detecta, pruebe con  
otro dispositivo USB.
Los conectores están flojos.
No hay sonido cuando aparece 
el mensaje NO FILE (Archivo no 
disponible).
No hay ningún archivo MP3  
o WMA guardado en el  
dispositivo USB.
Almacene estos archivos 
correctamente en el  
dispositivo USB.
El sonido salta o hace ruidos. Los archivos MP3 o WMA no 
fueron codificados correctamente.
Use archivos MP3 o WMA 
correctamente codificados.
La imagen de video del iPod/
iPhone se ve distorsionada.
El ajuste Señal de TV del iPod/
iPhone no está bien configurado.
Configure el ajuste Señal de TV 
(NTSC/PAL) del iPod/iPhone 
correctamente.
9. PANTALLAS DE ERROR
Si se produjera un error, se mostrará alguna de las siguientes pantallas. 
Tome las medidas descritas a continuación para solucionar el problema.
REPRODUCTOR DE DVD
Pantalla Causa Medida
BAD DISC  
(DISCO DEFECTUOSO)
Hay un disco dentro de la unidad 
de CD y no puede expulsarse.
Se trata de una falla en el 
mecanismo de la unidad de DVD. 
Consulte en la tienda donde 
compró la unidad.
BAD DISC  
(DISCO DEFECTUOSO)
El disco no se puede reproducir 
debido a rayones, etc.
Cámbielo por un disco que no 
esté rayado ni deformado.
BAD DISC  
(DISCO DEFECTUOSO)
El disco está cargado al revés en 
la unidad de DVD y no funciona.
Expúlselo y vuelva a cargarlo 
correctamente.
PARENTAL VIOLATION 
(VIOLACIÓN DEL CONTROL 
INFANTIL)
Error en el nivel de control infantil. Establezca el nivel de control 
infantil correcto.
WRONG REGION  
(REGIÓN INCORRECTA)
Error en el código de región. Expulse el disco y reemplácelo 
por un disco con el código de 
región correcto.
Si aparece una pantalla de error distinta de las descritas anteriormente, presione el botón 
Reset (Restablecer). Si el problema persiste, apague la unidad y consulte en la tienda donde 
la compró.
* Al presionar el botón Reset, se borran las frecuencias de las estaciones de radio,  
los títulos, etc., que estaban almacenados en la memoria.