78          NX500/NZ500
Français
Mode  
d’emploi
Disques lisibles
Ce lecteur DVD vidéo peut lire les disques suivants :
À propos des disques CD Extra
Un disque CD Extra est un disque sur lequel deux 
sessions au total ont été gravées. La première session 
est une session audio et la deuxième, une session  
de données.
Les CD que vous avez créés avec plus d’une deuxième 
session de données ne peuvent pas être lus sur ce 
lecteur DVD vidéo.
Remarque :
• 
Lorsque vous lisez un disque CD Extra, seule la 
première session est reconnue.
À propos de la lecture des disques CD-R/ 
CD-RW (MP3, WMA)
Ce lecteur peut lire les disques CD-R/CD-RW gravés en 
format de CD de musique (MP3, WMA) ou de CD vidéo.
À propos de la lecture des disques DVD-R/ 
RW ou DVD+R/RW 
Ce lecteur ne peut pas lire les disques DVD-R/RW et 
DVD+R/ RW gravés en format de CD vidéo.
Cependant, les fichiers MP3/WMA gravés sur des 
disques DVD-R/ RW et DVD+R/RW peuvent être lus.
Disques ne pouvant pas être lus
C
e lecteur DVD vidéo ne peut pas lire les disques  
DVD-audio, DVD-RAM, CD photo, etc.
Remarque :
•
 Il peut aussi être impossible de lire des CD gravés avec 
un graveur de CD-R ou de CD réinscriptibles (CD-RW).  
(Cause : caractéristiques des disques, fissures, 
poussière/saleté, sur les lentilles du lecteur, etc.)
• 
Lorsqu’ un disque CD-R ou CD-RW qui n’a pas été 
finalisé est inséré dans le lecteur, la lecture commence 
au bout d’un temps plus long. De plus, la lecture peut 
être impossible selon les conditions de gravure.
• 
Vous ne pouvez pas lire de CD Super Audio. La lecture 
de ce CD n’est pas prise en charge, même s’il s’agit 
d’un disque hybride.
À propos de la lecture de fichiers MP3/WMA
Ce lecteur peut lire les disques CD-R/CD-RW,  
DVD-R/RW et DVD+R/RW sur lesquels des fichiers  
de musique MP3/WMA ont été gravés.
Pour plus de renseignements, reportez-vous à la section 
« Écoute d’un fichier MP3/WMA ».
Note sur les codes de région
Le système de DVD vidéo affecte un code de région aux 
lecteurs de DVD vidéo et aux disques DVD par région de 
vente. Les lecteurs de DVD vidéo vendus aux États-Unis 
peuvent lire les disques DVD ayant le code de région 
« ALL », « 1 » ou toute autre combinaison de chiffres 
contenant un « 1 ».
Le code de région des DVD vidéo est inscrit sur la 
pochette du disque, comme le montre l’illustration.
Disques
• 
Ce produit contient une technologie de protection des 
droits d’auteurs protégée par un brevet des États-Unis 
et d’autres droits de propriété intellectuelle. L’utilisation 
de cette technologie de protection des droits d’auteurs 
doit être autorisée par Macrovision ; elle est destinée 
uniquement aux visionnements domestiques limités à 
moins d’une autorisation de Macrovision. L’ingénierie 
inverse ou le démontage est interdit.
• 
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
 
« Dolby », « Pro Logic » et le symbole des deux D sont 
des marques de commerce de Dolby Laboratories.
• 
L’indication « Made for iPod » signifie qu’un accessoire 
électronique donné a été conçu pour être connecté  
à un iPod et que son fabricant certifie qu’il respecte  
les normes de perfomances d’Apple. L’indication 
« Works with iPhone » signifie qu’un accessoire 
électronique donné a été conçu pour être connecté à 
un iPhonet que son fabricant certifie qu’il respecte les 
normes de perfomances d’Apple. 
  L’entreprise Apple n’est pas responsable du 
fonctionnement de ce périphérique et du respect,  
par celui-ci, des normes et réglementations relatives  
à la sécurité.
  iPod et iTunes
®
 sont des marques de commerce  
de Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans 
d’autres pays.
  iPhone est une marque de commerce de Apple Inc.
• 
Les logos HD Radio™ et HD Radio et HD Radio Ready 
sont des marques de commerce appartenant à iBiquity  
Digital Corporation.
• 
2009 Sirius XM Radio Inc., SIRIUS, XM et toutes 
marques et appellations reliées sont enregistré à 
SIRIUS XM Radio Inc., et ses affiliations.
  Toutes autres marques, nom de canal et logos 
appartiennent à leurs propriétaires respectifs.  
À propos des marques de commerce déposées
Disques lisibles
ALL
1
4
6
1
Disques DVD vidéo  CD audio