corob PROsample 200 - Sicurezza; Avvertenze DI Sicurezza E Usi Non Consentiti; Safety; Safety Warnings And Unauthorized Use

- 10 -
COROB D200
3 
3.1 
OBBLIGATORIO
• 

• Lamacchinadeveessereimpiegatasoloperladesnazione
d’usoperlaqualeèstatacostruita.
• Prestareaenzioneallesegnalazionipostesullamacchina.
• Quando prescrio, ulizzare i disposivi di protezione
individuale.
• Solamente il personale qualicato e opportunamente
addestrato(MANUTENTORE)èautorizzatoadaccederealle
pardellamacchinaproteedapannelliperleoperazionidi
manutenzionestraordinariaeriparazione.
• Qualsiasi intervento di manutenzione ordinaria da parte
dell’operatoredeveessereeseguitoamacchinaspentaecon
ilcavodialimentazionescollegatodallapresadicorrente.
• La macchina deve essere ulizzata da   ;
èvietatalapresenzadialtriaddeoltreall’operatoreche
possanoraggiungereetoccarepardellamacchinadurante
l’ulizzo.
• Lamacchinadeveessereulizzatadaoperatorecheabbia
raggiuntolamaggioreetàechesiaincondizionipsicosiche
deniteidoneedaunmedicodellavoro.
• Le sostanze che possono essere ulizzate sulla macchina
come coloran, vernici, solven, lubrican e detergen
potrebbero essere dannose alla salute; maneggiare,
immagazzinare e smalre tali sostanze in accordo con le
normevigeneconleistruzionidateconilprodoo.
VIETATO
• Lamacchinanondeveessereulizzataconconfezionioltre
ilimiindicanelcapitolo2.4(Confezionitraabili)econ
coloran diversi da quelli indica nella tabella dei da
tecnici.
• 
CON PERICOLO DI ESPLOSIONE.
• Nonusareammelibereoulizzarematerialechepotrebbe
formarescinlleeinnescareunincendio.
• Lamacchinanondeveessereulizzataperusoalimentare.
• L’OPERATORE non deve eseguire operazioni riservate al
MANUTENTORE o all’INSTALLATORE. Il costruore NON
risponde di danni derivan dalla mancata osservanza di
questodivieto.
• È vietato ulizzare la macchina senza protezioni o con gli
eventuali disposivi di sicurezza presen sulla macchina
disava, in avaria o mancan. I pannelli devono essere
mantenurigorosamentechiusi.
• Non guardare mai direamente la sorgente luminosa del
BungHoleLocatorlaser(prodoolaserdiClasseII).
• Nel caso in cui la macchina prenda fuoco   
. Ulizzare solamente esntori d’incendio a polvere
seccaoadanidridecarbonicaseguendolemodalitàd’usoele
avvertenzeindicatedalfabbricanteeriportatesull’esntore.
3 
3.1 
COmPULSORY
•     

• Themachinemustbeusedonlyforitsintendedpurpose.
• Paycloseaenontothesignsonthemachine.
• Whenprescribed,wearpersonalprotecveequipment.
• Only qualied and appropriately trained personnel
(MAINTENANCE TECHNICIAN) are authorized to access
the machine parts protected by panels for extraordinary
maintenanceandrepairintervenons.
• Any roune maintenance intervenon performed by the
operatormustbecarriedoutwiththemachineoandthe
power supply cable disconnected from the mains socket
outlet.
• The machine must be used by   .
Unauthorized people who could reach or touch machine
partsduringoperaonmustnotbeadmiedinthenearby
area.
• Themachinemustbeusedbyanoperatorwhohasaained
the age of majority and is in suitable psychophysical
condionsdenedbyanoccupaonalphysician.
• Thesubstancesthatmaybeusedonthemachine--suchas
colorants,paints,solvents,lubricantsandcleansers--may
behazardoustoyourhealth; handle,storeanddispose of
these substances in keeping with current regulaons and
theinstruconsprovidedwiththeproduct.
PROHIBITED
• Themachinemustnotbeusedwithcansexceedingthelimits
set forth in chapter 2.4 (Usable cans) and with colorants
otherthanthosespeciedinthetechnicaldatatable.
• 
EXPLOSION.
• Avoidnakedamesormaterialthatmaycreatesparksand
causeare.
• Themachinemustnotbeemployedforfooduse.
• The OPERATOR must not carry out operaons reserved
to the MAINTENANCE TECHNICIAN or the INSTALLATION
TECHNICIAN. The manufacturer CANNOT BE HELD
RESPONSIBLEfordamagesderivingfromthenon-observance
ofthisprohibion.
• Itisstrictlyforbiddentousethemachinewithoutprotecons
orwithanysafetydevicespresentonthemachinedisabled,
brokendown,orremoved.Thepanelsmustbekeptclosed
atallmes.
• DonotstarethelightsourceoftheLaserBungHoleLocator
(ClassIIlaserproduct).
• Ifthemachinecatchesre,.Useonlydry
powder or carbon dioxide re exnguishers, and strictly
follow the instrucons and warnings indicated by the
manufacturerandlistedontheexnguisher.