corob PROsample 200 - Uso Del Bung Hole Locator; Dispensazione; Agitazione Automatica Temporizzata; Use Of The Bung Hole Locator

- 30 -
COROB D200
6.3.4  6.3.4 
Dopo aver posizionato il baraolo
(capitolo 6.3.2), i raggi laser si
accenderanno.
Posizionare il baraolo in modo
talechel’aperturasulcoperchiosia
centratatrairaggilaser.
Aerhavingloadedthecan(chapter
6.3.2), the laser beams will switch
on.
Posionthecaninsucha waythat
theholeonthelidisinthecenterof
thelaserbeams.
6.3.5 
Al comando di dispensazione, la macchina inizia ad erogare i
prodoprevisnellaformulanellequantàstabilite.
Il sistema di dispensazione dipende dalla versione della
macchina(sequenzialeosimultanea).
6.4 
èunprocessotemporizzatoavato
automacamente per mantenere il prodoo presente
nei serbatoi nelle migliori condizioni di conservazione e
omogeneizzazionearaversoilmovimentodegliagitatoripos
all’internodeiserbatoi.
Laduratael’intervallotraunciclodiagitazioneeilsuccessivo
possono essere personalizza ulizzando il soware di
congurazione in relazione alla natura dei prodo ulizza
sullamacchina.
 Si raccomanda di mantenere i serbatoi chiusi con i
rispevi coperchi edevitare di inserire lemani all’internodel
serbatoioancheinassenzadicolorante.
Mentre è in corso un processo automaco, la macchina
può essere comunque ulizzata; il processo verrà sospeso e
riprenderàdopoalcunisecondidiinavità.
6.3.5 
Whenthedispensingcommandisentered,themachinebegins
to dispense the products included in the formula in the set
amounts.
The dispensing system depends on the machine version
(sequenalorsimultaneous).
6.4 
  is a med process, acvated automacally
to properly store the product in the canisters and keep it in
ideal, homogeneous condions for dispensing, through the
movementofsrringpaddlesinsidecanisters.
The duraon and theinterval betweenone srring cycleand
another can be customized via the conguraon soware,
basedonthenatureoftheproductsusedonthemachine.
We recommendtokeepthe canistersclosed with their
corresponding lids; do not insert hands in the canister even
whennocolorantispresent.
Whenanautomacprocessisinprogress,themachinecansll
beused;theprocesswillbesuspendedandrestartedaerafew
secondsthatthemachineisinacve.