COROB D200
6
6.1
Ènecessariochegliaddeaqueste
operazioni indossino le seguen
protezioniindividuali.
PERICOLO
La macchina deve essere ulizzata da un solo operatore; è
vietatalapresenzadialtriaddechepossanoraggiungeree
toccarepardellamacchinaduranteilfunzionamento.
È vietato ulizzare la macchina senza protezioni o con gli
eventuali disposivi di sicurezza presen sulla macchina
disava, in avaria o mancan. I pannelli devono essere
mantenurigorosamentechiusi.
Non meere per nessun movo le mani nell’area di
dispensazionedurantelaconduzionedellamacchinasenon
percaricareescaricareibaraoli.
Durantelamovimentazionedeibaraoli,nonsuperareilimi
dipesodenidallenormevigen(20kg/44lbperledonne,
25kg/55lbpergliuomini).
6.2
Ad ogni inizio turno di lavoro eseguire sempre le seguen
operazioni:
• Controllarelecondizionidipuliziadelcentrougelli.
• Controllarelecondizionidipuliziaesaturazionedellaspugna;
se è necessario saturare, ulizzare il liquido appropriato
(la scelta del liquido dipende dalla natura dei coloran e
deveesserefaadireamentedalfabbricantedeiprodo
ulizza).
• Eseguirel’InizializzazioneeloSpurgodelsistema.
6.3
L’operatore è guidato nella conduzione della macchina dal
sowaredigesonechevisualizzaleistruzionidaeseguireele
azioniintrapresedallamacchina.
cap.
6.3.1
top).
cap.
6.3.2
cap.
6.3.5
6 USING THE DISPENSER
6.1
Personnel in charge of these
operaons must wear the following
personalprotecveequipment.
DANGER
Themachinemustbeusedbyasingleoperator.Unauthorized
people who could reach or touch machine parts during
operaonmustnotbeadmiedinthenearbyarea.
Itisstrictlyforbiddentousethemachinewithoutprotecons
orwithanysafetydevicespresentonthemachinedisabled,
brokendown,orremoved.Thepanelsmustbekeptclosedat
allmes.
Do not, forany reason,place your hands in the dispensing
area when running the machine, except for loading and
unloadingthecans.
Whenhandlingcans,donotexceedtheweightlimitsstated
bythecurrentregulaonsinforce(20kg/44lbforwomen,25
kg/55lbformen).
6.2
At the beginning of each work shi, always carry out the
followingoperaons:
• Checkthatthenozzlecenterisclean.
• Checkthatthespongeiscleanandsaturated;ifitisnecessary
tosaturate, useonly appropriate liquid(the choice ofthe
liquiddependsonthenatureofthecolorants,andmustbe
donedirectlybythemanufactureroftheproductsused).
• CarryoutsystemInializaonandPurge.
6.3
The operator is guided in running the machine by the
management soware, which displays the instrucons to be
carriedoutandtheaconsperformedbythemachine.
ch.
6.3.1
ch.
6.3.2
ch.
6.3.5
To Next Page
Loading...
