corob PROsample 200 - TRASPORTO E Movimentazione; Avvertenze Generali; Disimballaggio E Posizionamento; Shipping and Handling

- 16 -
COROB D200
4 
4.1 
Ènecessariochegliaddeaqueste
operazioni indossino le seguen
protezioniindividuali.
PERICOLO
Per evitare danni a persone e cose, prestare la massima
aenzioneecuradurantelamovimentazionedellamacchinae
seguireaentamenteleistruzioniriportateinquestocapitolo.

La movimentazione dell’imballo deve essere eeuata
da personale qualicato araverso idonei mezzi di
movimentazione.Vietatosovrapporrecollisull’imballo.
Nelcasoincuilamacchinavengainstallatainprossimità
diunmuro,tenerlaadalmeno10cm(4”)didistanzaperevitare
loschiacciamentodeicavi.
4.2 
2 x 17 mm
(Floor-standing/
Tower)
1 x 13 mm
(Counter-top)
Rimozionestae/
vidissaggioal
pallet
PERICOLO
Laseguenteprocedurarichiedel’operadialmeno3persone.
Riporre il materiale di imballaggio per future necessità o
smalrlosecondolenormevigen.Inognicasosiconsigliadi
conservarlopertualaduratadellagaranziadellamacchina.

     

1. Tagliarelereggecheavvolgonol’imballo.
2. Rimuoverelacoperturadalpallet.
4 SHIPPING AND HANDLING
4.1 
Personnelinchargeoftheseoperaons
must wear the following personal
protecveequipment.
DANGER
To avoid personal injuries and property damage, use the
utmost care and cauon when handling the machine, and
carefullyfollowtheinstruconsgiveninthischapter.
WARNING
The packing must be handled only by qualied personnel
usingappropriatehandlingequipment.Donotstackitemson
thepacking.
Ifthemachineisinstallednearawall,keepitatleast4”
(10cm)awaytopreventthecablesfrombeingcrushed.
4.2 
2 x 17 mm
(Floor-standing/
Tower)
1 x 13 mm
(Counter-top)
Toremovethe
brackets/screws
thatsecurethe
machinetothe
pallet
DANGER
The following procedure must be carried out by at least 3
people.
Store the packing material for future use, or dispose of it
accordingto current regulaons. Inanycase, werecommend
thatyoukeepitfortheenreduraonofthemachinewarranty.
         
       

1. Cutthestrapswrappedaroundthepacking.
2. Removethecoveringfromthepallet.