corob PROsample 200 - MESSA in Servizio; Avvertenze Generali; Istruzioni Per La Messa A Terra (Solo Versione Etl); Start-Up

- 19 -
COROB D200
5 
5.1 
Ènecessariochegliaddeaqueste
operazioni indossino le seguen
protezioniindividuali.
PERICOLO
QUESTA APPARECCHIATURA DEVE ESSERE COLLEGATA A


Nonulizzarecavidiprolungaperalimentarelamacchina.
Non collegare alle prese ausiliarie, disposivi diversi da
computer,stampantediecheeobilanciadicalibrazione.

Non cercare di alimentare la macchina da una sorgente di
alimentazioneaventecaraerischediversedaquelleindicate
sullatargheadiidencazione.
La macchina viene isolata dalla rete di alimentazione
sconneendolaspinadialimentazione,pertantodeveessere
installatanellevicinanzediunapresadicorrentefacilmente
accessibile.
Non ulizzare prese mulple per conneere altre
apparecchiatureallapresachealimentalamacchina.
L’alimentazione elerica delle apparecchiature collegate
alla macchina via seriale come il computer deve essere
equipotenziale(avereununicoriferimentodimessaaterra)
poichédierenzedipotenzialecausanodisturbie/odannialle
porte seriali.
Quandopresenlepreseausiliarie,siraccomandadiulizzarle
per alimentare il computer ed eventuali altri disposivi
collega alla macchina araverso linea serialeocollegaal
computerstesso.
5.2
ETL)
Iconduoridelcavodialimentazioneindotazionesonocolora
inconformitàconilseguentecodice:
• VERDE/GIALLO = TERRA
• BIANCO = NEUTRO
• NERO = FASE
PERICOLO
Questoprodoodeveesseremessoaterra.Nell’eventualità
di un corto circuito elerico, la messa a terra riduce il
rischiodifolgorazionefornendounconduoredifugaperla
correnteelerica.Questoprodooèequipaggiatodiuncavo
dotatodiconduorediterraediunaadeguataspinaperla
messa a terra. La spina deveessere collegataadunapresa
dialimentazionecorreamenteinstallataemessaaterrain
conformitàcontuicodicieleordinanzelocali.
L’ulizzoimpropriodellaspinadimessaaterrapuòdeterminare
unrischiodifolgorazione.Qualorafossenecessarioriparare
o sostuire il cavo o la spina, non collegare il conduore
di terra a nessuno dei conneori pia. Il conduore con
l’isolanteesternodicoloreverde(conosenzastriscegialle)è
ilconduorediterra.
5 
5.1 
Personnel in charge of these
operaons must wear the following
personalprotecveequipment.
DANGER


Donotuseextensioncordstopowerthemachine.
Donotusemulsocketstoconnectotherequipmenttothe
samesocketthatpowersthemachine.
WARNING
Donotaempttopowerthemachinefromasourcehaving
specicaons other than those listed on the idencaon
plate.
Themachineisisolatedfromthepowersupplylinewhenthe
power plug is disconnected; it must therefore be installed
nearaneasilyaccessiblemainssocketoutlet.
Donotusemulsocketstoconnectotherequipmenttothe
machineauxiliarysockets.
Thepowersupplyoftheequipmentconnectedtothemachine
via serial port, like the computer, must be equipotenal
(whichhasasingleaccesspointtoearth)becausepotenal
dierencescauseinterferencesand/ordamagetotheserial
ports.
When the auxiliary sockets are present, we recommend
touse themto powerthe computerand any otherdevices
connectedtothemachineviaaseriallineorconnectedtothe
computeritself.
5.2 
Theconductorsofthepowercablewhichissuppliedarecolor-
codedasfollows:
• GREEN/YELLOW = GROUND
• WHITE = NEUTRAL
• BLACK = LINE
DANGER
Thisproductmustbegrounded.Intheeventofanelectrical
shortcircuit,groundingreducestheriskofelectricshockby
providinganescapewirefortheelectriccurrent.Thisproduct
is equipped with a cord having a grounding wire with an
appropriategroundingplug.Theplugmustbepluggedintoan
outletthatisproperlyinstalledandgroundedinaccordance
withalllocalcodesandordinances.
Improper use of the grounding plug can result in a risk of
electricalshock.Ifrepairorreplacementofthecordorplug
is necessary, do not connect the grounding wire to either
atbladeterminal.Thewirewithinsulaonhavinganouter
surface that is green with or without yellow stripes is the
groundingwire.