COROB D200
SOmmARIO
..................................................... 5
1.1 Scopoeulizzodelmanuale ................................................ 5
1.1.1 Convenzionigrache ................................................. 5
1.2 Denizioni ............................................................................ 5
2 CARATTERISTICHE ................................................................... 6
2.1 Descrizionedellamacchina .................................................. 6
2.2 Descrizionedellepar .......................................................... 7
2.3 Congurazionediserieecongurazioniopzionali ............... 8
2.4 Confezionitraabili .............................................................. 9
2.5 Usoprevisto ......................................................................... 9
2.6 Dadiidencazione ........................................................... 9
............................................................................ 10
3.1 Avvertenzedisicurezzaeusinonconsen ...................... 10
3.2 Avvertenzesull’usodeicoloran........................................ 11
3.3 Rischiresidui ...................................................................... 12
3.4 Posizionamentoechee................................................... 14
3.5 Requisidelluogodiinstallazione .................................... 15
....................................... 16
4.1 Avvertenzegenerali ............................................................ 16
4.2 Disimballaggioeposizionamento ...................................... 16
4.2.1 Materiale in dotazione ............................................ 18
4.3 Immagazzinamento ............................................................ 18
4.4 Smalmentoericiclaggio ................................................... 18
.............................................................. 19
5.1 Avvertenzegenerali ............................................................ 19
5.2 Istruzioniperlamessaaterra(soloversioneETL) ............. 19
5.3 Computerdigesone ......................................................... 21
5.4 Comandieconnessioni ...................................................... 21
5.5 Collegamentoelericoeaccensione ................................. 23
5.6 Inizializzazione .................................................................... 24
5.7 Condizionimacchinaeusodelpulsanteo-line ................ 24
5.8 Disavazione ..................................................................... 25
..............................................
6.1 Avvertenzegenerali ............................................................ 27
6.2 All’iniziodellagiornatalavorava ...................................... 27
6.3 Conduzione ....................................................................... 27
6.3.1 Regolazione dello sgabello ...................................... 28
6.3.2 Caricamentodelbaraolo ...................................... 28
6.3.3 Usodell’adaatore ................................................. 29
6.3.4 UsodelBungHoleLocator ...................................... 30
6.3.5 Dispensazione ......................................................... 30
6.4 Agitazioneautomacatemporizzata .................................. 30
6.5 Rabboccodeiserbatoi ........................................................ 31
6.6 Anomalie ............................................................................ 34
.............................................. 36
7.1 Avvertenzegenerali ............................................................ 36
7.2 Tabelladimanutenzione .................................................... 36
7.3 Prododaulizzare .......................................................... 36
7.4 Puliziaesterna .................................................................... 37
7.5 Puliziadelcentrougelli ...................................................... 37
7.6 Puliziaeumidicazionedellaspugna ................................. 38
8 DATI TECNICI ......................................................................... 40
8.1 Datecnici ......................................................................... 40
8.2 Dimensioni e peso .............................................................. 42
8.3 Dichiarazionediconformità ............................................... 43
8.4 Garanzia ............................................................................. 43
CONTENTS
........................................................ 5
1.1 Purposeanduseofthismanual ........................................... 5
1.1.1 Convenonallyusedgraphics .................................... 5
1.2 Denions ............................................................................ 5
................................................................................ 6
2.1 Descriponofthemachine .................................................. 6
2.2 Descriponofunits .............................................................. 7
2.3 Standardandoponalconguraons .................................. 8
2.4 Usablecans .......................................................................... 9
2.5 Intendeduse ........................................................................ 9
2.6 Idenfyinginformaon ........................................................ 9
.................................................................................. 10
3.1 Safetywarningsandunauthorizeduse .............................. 10
3.2 Warningsontheuseofcolorants ...................................... 11
3.3 Residualrisks ...................................................................... 13
3.4 Posionoflabels ................................................................ 14
3.5 Requirementsoftheinstallaonsite ................................ 15
4 SHIPPING AND HANDLING ................................................... 16
4.1 Generalwarnings ............................................................... 16
4.2 Unpackingandplacement.................................................. 16
4.2.1 Standardmaterialsupplied ..................................... 18
4.3 Storage ............................................................................... 18
4.4 Disposalandrecycling ........................................................ 18
.............................................................................. 19
5.1 Generalwarnings ............................................................... 19
5.2 Groundinginstrucon(ETLversiononly) ........................... 19
5.3 Managementcomputer ..................................................... 21
5.4 Controldevicesandconnecons ....................................... 21
5.5Electricalconneconandstart-up ...................................... 23
5.6 Inializaon ........................................................................ 24
5.7 Machinecondionsanduseoftheo-linebuon ............ 24
5.8 Shut-down .......................................................................... 25
6 USING THE DISPENSER .........................................................
6.1 Generalwarnings ............................................................... 27
6.2 Atthebeginningoftheworkingday .................................. 27
6.3 Runningthemachine ........................................................ 27
6.3.1 Adjusngthecanshelfheight ................................. 28
6.3.2 Loadingthecan ....................................................... 28
6.3.3 Usingtheadapter ................................................... 29
6.3.4 UseoftheBungHoleLocator .................................. 30
6.3.5 Dispensing ......................................................... ...... 30
6.4 Automacmedsrring .................................................... 30
6.5 Rellingthecanisters ......................................................... 31
6.6 Troubleshoong ................................................................. 35
................................................... 36
7.1 Generalwarnings ............................................................... 36
7.2 Maintenancetable ............................................................. 36
7.3 Productstobeused ........................................................... 36
7.4 Externalcleaning ................................................................ 37
7.5 Cleaningthenozzlecenter ................................................. 37
7.6 Cleaningandmoisteningthesponge ................................. 38
................................................ 41
8.1 Technicaldata ..................................................................... 41
8.2 Dimensionsandweight ...................................................... 42
8.3 Declaraonofconformity .................................................. 43
8.4 Warranty ............................................................................ 43