CYBEX ATON Q User Manual

1. Position Infant Carrier on a rear vehicle seat, with the
foot end rmly against the back of the vehicle seat.
2. Route just the lap belt portion under both
Belt Guides. BUCKLE THE BELT.
3. Lift shoulder belt over handle and around Carrier. Slide shoulder
belt into the silver Shoulder Belt Guide
a
Make sure the
shoulder belt passes below the L.S.P. devices on both sides.
4. LOCK your vehicle lap shoulder belt. Refer to
your vehicle Owner's Manual
for how your
vehicle lap and shoulder belt locks.
In many vehicles, you can switch the shoulder belt retractor into locking
mode by pulling the shoulder belt out all the way. In some vehicles the
buckle locks. Check the vehicle Owner’s Manual to see how your
system locks.
To check if the vehicle belt is locked, after you install the infant carrier, pull
up rmly on the lap belt between the Belt Guides. The belt should remain
tight if the vehicle system is locked.
5. Push Infant Carrier rmly into vehicle seat pressing down
near the crotch strap between the child’s legs
a
, while
removing slack from lap belt. Repeat for shoulder belt.
b
6. Make sure that vehicle belt buckle and hardware
DO NOT INTERFERE with the Infant Carrier.
36
a
b
a
2
3
4
5
1
6
CLICK!
NEVER install this child restraint using a non-locking
vehicle lap shoulder belt. A locking clip must be used
with a vehicle belt that DOES NOT LOCK. Call the Regal
Lager Customer Care Department at 1.800.593.5522 to
obtain a locking clip.
INSTALLING INFANT CARRIER ONLY WITH A LAP/SHOULDER BELT
EN

CYBEX ATON Q Specifications

General

Headrest	Yes
Washing type	Machine wash
Certification	ECE R44/04
Mounting type	Seat belt
Product color	Green
Car seat group	0+ (0 - 13 kg; 0 - 18 months)
Country of origin	Germany
Belt fastening type	3-point
Placement available	Rear-facing
Maximum weight capacity	13 kg
Maximum washing temperature	30 °C
Number of headrest positions	8
Quantity	1

Weight and Dimensions

Depth	650 mm
Width	440 mm
Weight	4600 g
Height (max)	560 mm
Height (min)	390 mm