CYBEX ATON Q User Manual

ES
• NO UTILICE este sistema de sujeción
infantil si ha estado involucrado en un
choque. El asiento puede tener daños
ocultos por lo que debe ser reemplazado.
Su compañía de seguros le puede prestar
ayuda para reemplazar este sistema de
sujeción infantil.
• SUSPENDA LA UTILIZACIÓN de este
sistema de sujeción infantil cuando tenga
más de seis (6) años de antigüedad. La
fecha de fabricación se encuentra en la
etiqueta pegada en la parte inferior del Porta
Bebé y la Base.
• JAMÁS UTILICE este sistema de sujeción
infantil si alguna de las correas del arnés o
del sistema LATCH está de alguna manera
cortada, rasgada o dañada.
• NO UTILICE accesorios o piezas con
este sistema de sujeción infantil distintos a
los autorizados por CYBEX. La utilización
de accesorios o piezas de otros fabricantes
podra modicar el funcionamiento del
sistema de sujeción infantil.
• USAR SOLAMENTE con la Base 2 del
Aton con Pata de Carga
• NO USE este sistema de sujeción infantil
con cinturones de seguridad inables.
CUANDO SE UTILIZE EL POR-
TA BEBÉ FUERA DEL VEHÍ-
CULO
• JAMÁS deje al niño desatendido.
• RIESGO DE ASFIXIA: El Porta Bebé
podra rodarse sobre las supercies blandas
y asxiar al nio. JAMÁS coloque el Porta
Beb sobre camas, sofas, u otras supercies
blandas.
• RIESGO DE CAÍDA: Los movimientos
del niño podrían hacer que el porta bebé se
mueva. JAMÁS coloque el porta bebé sobre
8
¡ADVERTENCIA! MUERTE o
GRAVES LESIONES podrían ocurrir
!

CYBEX ATON Q Specifications

General

Headrest	Yes
Washing type	Machine wash
Certification	ECE R44/04
Mounting type	Seat belt
Product color	Green
Car seat group	0+ (0 - 13 kg; 0 - 18 months)
Country of origin	Germany
Belt fastening type	3-point
Placement available	Rear-facing
Maximum weight capacity	13 kg
Maximum washing temperature	30 °C
Number of headrest positions	8
Quantity	1

Weight and Dimensions

Depth	650 mm
Width	440 mm
Weight	4600 g
Height (max)	560 mm
Height (min)	390 mm