CYBEX ATON Q User Manual

• The primary protection for occupants
of a vehicle in a collision is the structure
of the vehicle itself; a child restraint will
not protect a child when the vehicle
is seriously impacted. CORRECTLY
USED, this child restraint will
substantially improve the chances for
survival in most crashes.
WHEN USED INSIDE A VEHICLE
• ONLY USE with children who weigh
between 4 and 35 lb (1,8 and 15,9 kg)
AND whose height is 30 inches (76 cm)
or less.
• DO NOT USE this child restraint if the
top of your child's head is LESS THAN
1 inch (2,5 cm) from the top of the
restraint.
• NEVER place this child restraint on a
front seat with an active airbag. DEATH
or SERIOUS INJURY may occur. The
REAR seat is the safest place for
children 12 and under.
• ONLY USE this child restraint REAR
FACING.
• NEVER INSTALL this child restraint in
vehicle seats that face the rear or side
of the vehicle.
• ALWAYS CHECK the Harness buckle
to make sure it is securely latched.
• ALWAYS KEEP your child properly
secured in the Harness. A snug strap
should not allow any slack. It lies in a
relatively straight line without sagging.
It does not press on the child’s esh or
push the child’s body into an unnatural
position.
• NEVER LEAVE your child
UNATTENDED or alone in the vehicle,
5
WARNING!
DEATH or SERIOUS INJURY can occur
!

CYBEX ATON Q Specifications

General

Headrest	Yes
Washing type	Machine wash
Certification	ECE R44/04
Mounting type	Seat belt
Product color	Green
Car seat group	0+ (0 - 13 kg; 0 - 18 months)
Country of origin	Germany
Belt fastening type	3-point
Placement available	Rear-facing
Maximum weight capacity	13 kg
Maximum washing temperature	30 °C
Number of headrest positions	8
Quantity	1

Weight and Dimensions

Depth	650 mm
Width	440 mm
Weight	4600 g
Height (max)	560 mm
Height (min)	390 mm